|
|
- RAISE A SUILEN R・i・O・T 歌詞
- RAISE A SUILEN
- 編曲: 菊田大介(Elements Garden)
Come into the world
Come into the world
響き渡るのは絶妙な存在意義のconcerto
讓這意義非凡的Concert響徹全場
分厚いrule は破り捨てて
捨棄繁複冗贅的rule
Let's shake it down！さあ聲高く
Let's shake it down! 高聲呼喊
聴こえたのなら…
若你能聽到
Just follow me, and trust me
Just follow me, and trust me
勝利の女神からalways 熱視線受けて
always受到勝利女神熱切的注視
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
無敵なflavor を纏わす
身纏無人能敵之flavor
さっさと白旗を振って降參しなと
快揮動白旗投降即可
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
無駄な爭いにはget tired
對無用的糾紛早已get tired
小細工は要らない正面からgo ahead
別耍什麼小動作正面上吧go ahead
逆らえない衝撃でBang！
用無法抗拒的衝擊Bang！
「Don't waste your breath.」
「Don't waste your breath.」
Come into the world
Come into the world
降り立つ姿は絶大な輝きのfantastic art
降臨之姿態乃是耀眼的fantastic art
至高の音楽を味わえと
品嚐至高的音樂
Let me show you 酔いしれればいい
Let me show you 沉醉其中亦可
僕らの音は世界へと憑依する
我們的聲音依附於世界
聲色に中毒性too many 混ぜて
聲音中混入了too many毒性
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
高揚感に身を委ねては
別放開這令人振奮的感覺
序破急全てひっくるめ脅威を孕む
從開始到結束全部包含在內孕育著危險
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T
賞味期限切れはget away
到了保質期就get away
お喋りは必要ない聴覚だけplease give me
非必要的話語無須多說please give me你的傾聽
心強く揺さぶってBye！
大膽的搖擺 Bye！
Come into the world
Come into the world
魅せて魅せられた情熱で炙り出す鮮やか
誘惑與著迷用熱情體現
僕らの週波數にtuning して
Turning到我們的頻率
All of you 浴びれば最後
All of you沉浸其中直至最後
離れられずに溺れてしまうだろう
若不離開便溺亡於此
...
「There's nothing to worry.」
「There's nothing to worry.」
Come into the world
Come into the world
響き渡るのは絶妙な存在意義のconcerto
讓這意義非凡的Concert響徹全場
分厚いrule は破り捨てて
捨棄繁複冗贅的rule
Let's shake it down！ …さあ聲上げろ！
Let‘s shake it down!…來吧高聲呼喊！
Come into the world
Come into the world
降り立つ姿は絶大な輝きのfantastic art
降臨之姿態乃是耀眼的fantasic art
至高の音楽を味わえと
品嚐至高的音樂
Let me show you 酔いしれればいい
Let me show you 沉醉其中亦可
僕らの音は世界へと憑依する
我們的聲音依附於世界
|
|
|
|
