|
|
- Laure Green The sally gardens 歌詞
- Laure Green
- Down by the Salley Gardens
薩利庭院深處
My love and I did meet
我邂逅了吾愛
She passed the Salley Gardens
她穿過這庭院
With little snow-white feet
用她纖纖玉足
She bid me take love easy
她說愛很簡單
As the leaves grow on the tree
如同枝上發芽
But I being young and foolish
但我懵懂無知
With her did not agree
未曾明白她心
In a field down by the river
河畔的曠野上
My love and I did stand
我們並肩而立
And on my leaning shoulders
我肩微微傾斜
She laid her snow-white hand
她玉指搭我肩
She bid me take life easy
她說簡單生活
As the grass grows on the weirs
如同堰上青草
But I was young and foolish
但我年幼愚昧
And now I am full of tears
如今涕淚滿襟
薩利庭院深處
Down by the Salley Gardens
我邂逅了吾愛
My love and I did meet
她穿過這庭院
She passed the Salley Gardens
用她纖纖玉足
With little snow-white feet
她說愛很簡單
She bid me take love easy
如同枝上發芽
As the leaves grow on the tree
但我懵懂無知
But I being young and foolish
未曾明白她心
With her did not agree
|
|
|
|
