|
|
- Bobby Womack Across 110th Street 歌詞
- Bobby Womack
- I was the third brother of five Doing whatever I had to do to survive.
我是五個孩子中的老三，只要活下來我願意幹任何事情
I'm not saying what I did was alright '
我不敢說我都是對的
Trying to break out of the ghetto was a day to day
我只是想擺脫這個一複一日的貧民窟
Been down so long' getting up didn't cross my mind'
我每天早上起床都在想這個事
I knew there was a better way of life that I was just trying to find
我知道我想找另一種全新的生活
You don't know what you'll do until you're put under pressure
你絕不會知道我遭了多少罪
Across 110th Street is a hell of a tester.
不信我帶你去遛一圈110號大街
Across 110th Street'
穿過110號大街
Pimps trying to catch a woman that's weak
皮條客抓住一個柔弱的女人
Across 110th Street'
穿過110號大街
Pushers won't let the junkie go free.
推銷員不會放過有毒癮的人
Across 110th Street'
穿過110號大街
Woman trying to catch a trick on the street.
每個人都是騙子
Across 110th Street'
穿過110號大街
You can find it all in the street.
你能在這兒看到一切
I got one more thing I'd like to y'all about right now.
我想讓你們了解一些事情
Hey brother ' there's a better way out.
嘿兄弟，有更好的出路
Snorting that coke' shooting that **** man you're copping out
請遠離吸食的人
Take my advice' it's either live or die.
聽我的勸告，決定你的生死
如果你也想生存，就要堅持
You've got to be strong' if you want to survive.
在其他城市建立一個家
The family on the other side of town'
會逃離地獄和貧民窟
Would catch hell without a ghetto around.
在每個城市找到一樣的墮落
In every city you find the same thing going down'
哈萊姆是每一個貧民窟的首都城市
Harlem is the capital of every ghetto town.
穿過110號大街
Across 110th Street'
皮條客抓住一個柔弱的女人
Pimps trying to catch a woman that's weak
穿過110號大街
Across 110th Street'
推銷員不會放過有毒癮的人
Pushers won't let the junkie go free.
穿過110號大街
Across 110th Street'
個女人試圖趕上在街上一招'哦寶貝
A woman trying to catch a trick on the street' ouh baby
穿過110號大街
Across 110th Street'
你能在這兒看到一切
You can find it all in the street.
是的，他可以'哦
Yes he can' oh
看看你的周圍就看看你周圍
Look around you' just look around you'
看看你的周圍就看看你周圍
Look around you' look around you' uh yeah
|
|
|
|
