|
|
- Dancing Through Life (舞動人生) (Live) 歌詞 方書劍
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 方書劍 Dancing Through Life (舞動人生) (Live) 歌詞
- 方書劍
- 鋼琴: 馬克
他們想教我們不那麼幼稚
音樂總監: 鍾興民
不那麼淺薄
演唱總監: 黃韻玲
要我說何必給自己這麼大壓力
混音: 王磊
拋開書中紛爭
They want you to become less callow
一起體會沒有考試的人生
Less shallow
舞動人生
But I say Why invite stress in
不求甚解
Stop studying strife
滑過光滑的地表
And learn to live the unexamined life
頭腦越空
Dancing through life
憂慮越少
Skimming the surface
生活安寧
Gliding where turf is smooth
何必想得太多
Life is painless
舞動人生
For the brainless
毋須自找麻煩
Why think too hard
像我一樣拋開煩惱
When it's so soothing
一切都不重要
Dancing through life
但要知道一切都不重要
No need to tough it
人生不過如此
When you can slough it off as I do
就讓我們盡情舞動
Nothing matters
舞動人生
But knowing nothing matters
旋轉搖擺
It's just life
還要保持夠酷
So keep dancing through
生活是無憂的
Dancing through life
當你是無慮的
Swaying and sweeping
如果不嘗試
And always keeping cool
永遠不出糗
Life is fraught less
舞動人生
When you're thoughtless
無知無畏
Those who don' t try
確保你過著
Never look foolish
沒有煩惱的生活
Dancing through life
痛苦是短暫的
Mindless and careless
打擊是瞬息的
Make sure you're where less
當你盡情
Trouble in life
舞動人生
Woes are fleeting
一起去往塵星舞廳
Blows are glancing
今天稍晚就在那兒見
When you're dancing
我們可以一直跳到天明
Through life
找到最美的女孩
Let's go down to the Ozdust Ballroom
邀她跳支舞
We'll meet there later tonight
好，咱們就去塵星舞廳
We can dance till it lights
快跟我來
Find the prettiest girl
你將體驗快樂
Give her a whirl
舞動人生
Right on down to the Ozdust Ballroom
無憂無慮
Come on follow me
確保你過著
You'll be happy to be there
沒有煩惱的生活
Dancing through life
悲傷是短暫的
Mindless and careless
打擊是瞬息的
Make sure you're where less
當你盡情
Trouble is rife
舞動人生
Woes are fleeting
Blows are glancing
When you're dancing
Through life
|
|
|
|
