- Foo Fighters Best Of You 歌詞
- Foo Fighters
- I've got another confession to make
我還有件事要承認
I'm your fool
我是被你耍的傻子
Everyone's got their chains to break
每個人都有自己的鎖鏈要去打破
Holdin' you
（比如）對你不放手
Were you born to resist or be abused?
你生來就是要去忍受的麼?還是生來就要被人虐？
Is someone getting the best, the best,
是不是有人馬上就會得到那個最好，最好
the best, the best of you?
最好，最好的你了？
Is someone getting the best, the best,
是不是馬上有人要得到那個最好，最好
the best, the best of you?
最好，最好的你了？
Are you gone and onto someone new?
你離開了然後走向了某個新歡吧？
I needed somewhere to hang my head
我之前需要找個地方來了結（吊死）自己
Without your noose
但不是用你給的繩索
You gave me something that I didn't have
你給我的（比喻痛苦）是我不曾有過的
But had no use
但是根本就沒用
I was too weak to give in
我之前太軟了，就屈服了
Too strong to lose
失去的時候又太堅強
My heart is under arrest again
我的心再一次被（你）俘獲
But I break loose
但是我這次掙脫了
My head is giving me life or death
我的理智讓我新生或死亡
But I can't choose
但是我無法選擇
I swear I'll never give in
我發誓我不再投降
I refuse
我不會了
Is someone getting the best, the best,
是不是有人即將要得到那個最好，最好
the best, the best of you?
最好，最好的你了？
Is someone getting the best, the best,
是不是有人即將要得到那個最好，最好
the best, the best of you?
最好，最好的你了？
Has someone taken your faith?
你的信仰被人拿走了麼？
Its real, the pain you feel
你感受到的痛都是真的
You trust, you must
你堅信，你必須
Confess
承認吧
Is someone getting the best, the best,
是不是有人即將要得到那個最好，最好
the best, the best of you?
最好，最好的你了？
Oh...
oh。 。 。
Oh...Oh...Oh...Oh...
oh。 。 。
Has someone taken your faith?
你的信仰被人拿走了？
Its real, the pain you feel
你感受到的痛苦都是真實的
The life, the love
這段人生，這段感情
You die to heal
你死了就能痊癒
The hope that starts
這希望源於
The broken hearts
一顆顆碎掉的心
You trust, you must
你期待，你就
Confess
承認了吧
Is someone getting the best, the best,
馬上就有人要得到那個最好的，最好的
the best, the best of you?
最好的你了，是嗎？
Is someone getting the best, the best,
有人要得到那個最好的，最好的
the best, the best of you?
最好的你了，是嗎？
I've got another confession my friend
老兄，我還有件事要承認
I'm no fool
我不再當個傻子
I'm getting tired of starting again
我對重頭再來已經厭倦了
Somewhere new
就算是某個新的地方
Were you born to resist or be abused?
你生來就要忍受？還是要被虐？
I swear I'll never give in
我發誓我不再屈服
I refuse
我不會了
Is someone getting the best, the best,
就要有人得到那個最好的，最好的
the best, the best of you?
最好的你了，是麼？
Is someone getting the best, the best,
就要有人得到那個最好的，最好的
the best, the best of you?
最好的你了，是麼？
Has someone taken your faith?
你的信仰被人拿走了吧？
Its real, the pain you feel
你感受到的痛苦都是真的
You trust, you must
你期待，你就
Confess
承認了吧
Is someone getting the best, the best,
馬上就有人要得到那個最好，最好
the best, the best of you?
最好，最好的你了吧？
Oh...
oh
|
|
