- Pablo Alboran Por fin 歌詞
- Pablo Alboran
- Qué intenso es esto del amor
愛情這種事是多麼強烈
Qué garra tiene el corazón, sí
那樣令人心亂如麻
Jamás pensé que sucediera así
好似我從未想過愛情會到這地步
Bendita toda conexión
祈求你我永遠相依
Entre tu alma y mi voz, sí
讓我的聲音穿透你的靈魂
Jamás creí que me iba a suceder a mí
好似我從未想過愛情會恩澤我身
Por fin lo puedo sentir
我終於感受到
Te conozco y te reconozco que por fin
我已看透了你欽慕你的容顏
Sé lo que es vivir
我想這便是生活的本真吧
Con un suspiro en el pecho
伴隨內心的嘆息
Con cosquillas por dentro
和春光蠢動
Y por fin sé por qué estoy así
我終於知道我為何成了這番模樣
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era
你讓我變得比過去更好
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera
我多麼想用我的承諾來換取你的餘生
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
你讓我知道了沒有什麼會永存
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo
但你我相依足以抵擋時間的洪流
No he parado de pensar
我從未停止過思考
Hasta dónde soy capaz de llegar
直到我抵達那個彼岸
Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca
當我的生命早已由你掌控
Me he convertido en lo que nunca imaginé
我已成了那副我不曾想過的模樣
Has dividido en dos mi alma y mi ser
你分離了我的骨肉與靈魂
Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver
因為我的心跟隨你的靈魂雖然有時你不易察覺
Por fin lo puedo sentir
我終於感受到
Te conozco y te reconozco que por fin
我已看透了你欽慕你的容顏
Sé lo que es vivir
我想這便是生活的本真吧
Con un suspiro en el pecho
伴隨內心的嘆息
Y con cosquillas por dentro
和春光蠢動
Por fin sé por qué estoy así
我終於知道我為何成了這番模樣
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era
你讓我變得比過去更好
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera
我多麼想用我的承諾來換取你的餘生
Tú me has hecho entender que aquínada es eterno
你讓我知道了沒有什麼會永存
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo
但你我相依足以抵擋時間的洪流
Mejor de lo que era
我變得比過去更好
Aquí nada es eterno
但這世間沒有什麼會永存
|
|
