- Brandi Carlile Party Of One 歌詞
- Brandi Carlile
- Waiter send this to the table,
服務生把它引到桌前，
到這一個人的聚會
the party of one
它只是此隅之地另外一個孤獨的靈魂罷了
所以當你喝完你的咖啡
The only other lonely soul in this place
你又該轉身去何處遊蕩徘徊？
到底是從哪裡你沾染了一臉的落寞呢？
And so youre finishing up your coffee
你應當總是
讓日頭落在你的怒火上
But then where youre gonna run?
待它燃燒殆盡，你就可以安然睡去
讓它面臨危機
Whered you get that look on your face?
如此才能令它投降、退卻
吟唱著你悲傷的靈魂，讓它安歇
You should always
我在第一次見你時傾心
直到現在我仍無可自拔
let the sun go down on your anger
但是我好累
我全心全意屬於你
Let it burn you to sleep
所以忘記你的自由吧
不要想著就此逃離
Bring it closer to danger
抑或輕易地違背你的誓言
在為了所謂的對錯爭辯之後
To surrender and retreat
因為你易碎的殼
你毫不避諱的敘述
Sing your sad soul to sleep
還有你詞若刀槍的句子
一紙婚書也兇猛如虎了嗎
I loved you the first time I saw you
喔，你長久以來的過度思慮
還有你“不為人知”的醉酒
And you know I love you still
只會讓你變得愈發孤獨
聽著親愛的，你可以憤憤地摔門離去
But I am tired
但是門永遠不會就此關上
只因當你回家的時候
And I am yours
你便早已抵達
我累了
Dont even think about your freedom
我真的累了
我不再想要歸家
Or taking that flight
我再也不想要任何非難了
我不想繼續在這場戰爭裡拾起刀戟、咄咄逼人
Or going back upon your promise
只用了第一次我就愛上了你
至此，我心不悔
after fighting for the right
第一眼我就愛上了你
你一直知道，我的心仍舊屬於你
Because your eggshells
我不想再被是非對錯拖累
上帝啊，我已經厭棄繼續爭吵下去
and your right statements
我不再和您並肩與共
我好累
and your weaponized words
我已迷失了自我
現在我要離去
Are paper tigers now
哦，我好累
去往回家的路
Oh your constant overthinking
只因為我屬於你啊
我屬於你
and your secretive drinking
我屬於你
我屬於你
Are making you more and more alone
我屬於你
我屬於你
And girl, you can slam the door behind you
我屬於你
我屬於你
It aint ever gonna close
我屬於你
我屬於你
Because when youre home,
youre already home
I am tired
I am tired
I dont wanna go home anymore
I dont wanna throw stones anymore
I dont wanna take part in the war
I loved you the first time I saw you
And you know I love you still
I loved you the first time I saw you
And you know I love you still
I dont wanna be right anymore
Lord, I dont wanna fight anymore
Im not taking your side anymore
I am tired
I am not my own
And I am leaving
Oh, I am tired
And Im coming home
Cause I am yours,
I am yours,
I am yours,
I am yours,
I am yours
I am yours,
I am yours,
I am yours,
I am yours,
I am yours
|
|
