- Jinco Believer 歌詞
- Jinco
- 作詞:Jinco
縱孤立無援
作曲:Jinco
所需的皆有代價
No hands giving me
但請遵從內心的指引向前向前只屈服於自我
Anything that I need cus' ain't nothin' for free
保持精神的高亢別打算有所倚靠
Go head if you want and bow down to ya knees
我付出的一切你看不見
I stay above and I ain't bout to lean
你永遠也無法讓我違背自我
I'm giving it all can't you see
我寧願遺世獨立也好過隨波逐流
You're never gona take me from me
所以當你無處可依時
I'd rather be an outsider than a slave to society
請與我一同振翅翱翔別再後退
When you got nowhere to turn
所以當你無處可依時
Spread your wings come and fly with me
請與我一同振翅翱翔衝破桎梏
When you got nowhere to turn
所以當你無處可依時
Spread your wings come and fly with me
請與我一同振翅翱翔搏擊雲端
When you got nowhere to turn
所以當你無處可依時
Spread your wings come and fly with me
請與我一同振翅翱翔追逐自我
When you got nowhere to turn
我確信你將是自我的信徒，不屈的信徒
Spread your wings come and fly with me
我確信你將是自我的信徒，狂熱的信徒
I'll make you a believer, believer, believer, yeah~
所以請和我高飛
I'll make you a believer, believer, believer, yeah~
這裡不是自由之地
Fly with me
去追逐呼喚我們的風景
This land isn't free
我們將看到我們渴望的一切
Got sights calling for me
人生的旅途帶我去往五湖四海（此處有點像《海狂》的詩意，個人看法）
What do we see
面對著潮水般包圍我的陣陣哀鳴
The path of my life has led me to these seas
我沒有時間浪費在人生的陰暗角落
Wavy cries splashing over me
我不想扮演消極頹廢的市井小民
I don't got no time for the shade
我寧願遺世獨立也好過隨波逐流
A part in that I won 't play
所以當你無處可依
I'd rather be an outsider than a slave to society
請與我一同振翅翱翔逆流而上
When you got nowhere to turn
所以當你無處可依
Spread your wings come and fly with me
請與我一同振翅翱翔追逐真我
When you got nowhere to turn
我確信你將是我的信徒，不屈的信徒
Spread your wings come and fly with me
我確信你將是我的信徒，不屈的信徒
I'll make you a believer, believer, believer, yeah~
來吧
I'll make you a believer, believer, believer, yeah~
來吧前路再呼喚著我們
(come and fly with me)
這是困境的出路
(come and fly with)
這是片刻的驚魂
Fly with me
這是與生的本能
Fly with me
是使命是責任是血性
Fly with me
更是一生之愛譯者閒話：第一次翻譯，很不准確，用詞也粗糙，有些地方是自己的理解所以魔改，可能不是你心中所想的版本，見諒。
Fly with me
Fly with me
|
|
