|
|
- Neon Trees Sleeping with a Friend 歌詞
- Neon Trees
- All my friends
我所有的朋友
They're different people
他們是不一樣的煙火
Anxious like the Ocean in the storm
焦躁的猶如風暴中大海
When we go out
當我們出門時瀟灑時
Yeah we're electric
是的，我們就像電流一樣
Coursing' through our bodies til we're warm
所向披靡，融為一體
And why mess up a good thing baby
親愛的，你為什麼要毀了這麼美好的事呢？
It's a risk to even fall in love
又是誰在怕為愛走鋼索
So when you give that look to me
所以當你給我那個確定的眼神時
I better look back carefully
我想我最好小心點予以回應
'Cause this is trouble
因為這將是產錯誤開始
Yeah this is trouble
是的，它將會是個大麻煩
I said ooh ooh
我說，嘿，就是你
You got me in the mood mood
你真讓我性致盎然
I'm scared but if my heart's gonna break
我害怕我的心會等不到破曉
Before the night will end
將在這夜色消散前碎成一地
I said ooh ooh
我說，ohhhh
We're in danger
我們現在危機重重了
Sleeping with a friend
枕著寬闊的臂彎
Sleeping with a friend
睡了最好的朋友
All my friends
我所有的朋友
Stay up past midnight
狂歡到午夜不止
Looking for the thing to fill the void
總想著找新的樂子來填滿空虛
I don't go out
而我不出去浪
Much like I used to
因為我一直是乖寶寶惹
Something about the strangers and the noise
對那些不認識的騷雞和路人甲們的發言不屑一顧
And why leave when I got you baby
為什麼要在我擁有你的時候離我而去呢
It's a risk but babe I need the thrill
你宛如是一場冒險般讓我刺激不已
I never said you'd be easy
我從沒說過這將是場簡單的小遊戲
But if it was all up to me
但如果我能決定
I'd be no trouble
我將為你披荊斬棘
Yeah we're in trouble
破除一切困難
I said ooh ooh
我說，餵，是你
You got me in the mood mood
你真讓我性致盎然
I'm scared but if my heart's gonna break
我害怕我的心會等不到破曉
Before the night will end
將在這夜色消散前碎成一地
I said ooh ooh
我說，Ohhh
We're in danger
我們現在完犢子了
Sleeping with a friend
枕著寬闊的臂彎
Sleeping with a friend
睡了最好的朋友
We are both young
我們一樣年輕氣盛
Hot blooded people
兩個熱血沸騰的肉體
We don't wanna die alone
沒有人想要孤獨死去
Two become one
合二為一
It could be lethal
萬夫莫開
Sleeping with a friend
相擁而眠
All my friends
我所有朋友
All my friends
我所有朋友
All my friends
我所有朋友
All my friends
我所有朋友
Oh I said ooh ooh
我說，餵，你丫
You got me in the mood mood
你真讓我慾火焚身
I'm scared but if my heart's gonna break
我害怕我的心會等不到破曉
Before the night will end
將在這夜色消散前碎成一地
I said ooh ooh
我說，ohhh
We're in danger
我們現在完犢子了
Sleeping with a friend
因為我和我最好的朋友睡了
(All my friends)
我所有的朋友
Sleeping with a friend
我睡了最懂我的人
(All my friends)
我所有的朋友
If my heart's gonna break before the night will end
就在這夜色褪去我的心即將破碎前
I said ooh ooh
我說，嘿
We're in danger
我們現在有麻煩了
Sleeping with a friend
和我的朋友相擁而眠
|
|
|
|
