|
|
- 李洪基 モノローグ 歌詞
- 李洪基
- いつも隣で いつも二人で 同じ世界を見ていたのに
明明總是在身旁 總是兩個人一起 看著一樣的世界
いつから時間は 僕らの色 奪い去ったの？ no no
卻不知從何時開始我們的色彩被奪走了no no
突然闇がおとずれて
突然間黑暗造訪
音をなくしたこの鼓動は
失去聲響的這心臟
悲しみさえもう奏でない
甚至連悲傷都無法鳴奏
浮かんで消える君のシルエット何も言わない
浮現又消失你的身影說什麼都
“ sorry”
You were mine
Not anymore
I'm fine so alive yeah
愛した日々さえ胸の痛みさえ真っ白に染めあげ
連那些愛戀的日子胸中的悲痛都染上白雪
偌從一開始就是虛幻那隻有結束是真實嗎？
始まりからまぼろしなら 終わりだけは現実なのかい？
總覺得在夢中聽見了你的聲音no no
夢のなかで君の聲を聞いた気がしたno no
虛幻的瞬間如此渴求
儚い瞬間ほど欲しくて
就連孤獨都如此憐愛
孤獨さえも愛おしくて
被溫暖之後如此憂愁
ぬくもりのあとは切なくて
淚水冰凍了誰不會溶解不會溶解
涙を誰が凍らせたのとけないトケナイ
“good-bye”
You were mine
Not anymore
I'm fine so alive yeah
世界終於夜明唯有那笑容逐漸消失於光芒中
やがて夜が明けその笑顔だけ光に消えてく
I know the end...這不是夢
I know THE END… これは夢じゃない
It started to snow(飄雪將要堆積）
It started to snow (降り積もる)
over me(無論何時）
over me (いつまでも)
你已不在yeah（bye-bye my love）
君はもういないyeah (bye-bye my love)
連那些愛戀的日子胸中的悲痛都染上白雪
愛した日々さえ胸の痛みさえ真っ白に染めあげ
|
|
|
|
