|
|
- hopechong 夏越 歌詞
- hopechong
- 編曲：yato
與你嬉戲的記憶
已是如此遙遠
君とはしゃいだ
故鄉的夏天
記憶は遠く
今年依舊寧靜
故郷の夏は
小溪的歌流淌
今年も靜か
雲雀啼囀
太鼓與笛聲
せせらぐ小川の歌
響徹山間
雲雀の囀り
就讓我委身於
永遠流逝的時光
山間に響き渡る
朝向藍天
太鼓と笛の音
孩子們呼喚著愛
流れる永久（とわ）の時に
跨越國境線
この身を委ねよう
做著同一個夢
放眼望去
青空に向かって
一片翠綠
子供は愛を呼ぶ
原初的景色
國境を飛び越えて
令人潸然淚下
同じ夢を見る
“在如此美麗的世界上
人們為何要相互爭鬥？”
見渡す限り
裡神樂的舞踴
一面の緑
傳至悠久的天空
淚を誘う
數不清的言靈
原初の景色
點亮了河面
童年的日子
「うつくしいせかいでなぜ
如同一首溫柔的詩
ひとびとはあらそう？」
站在寬廣的原野上
我依戀著夏日
悠久な天に屆け
裡神楽の舞
川面を燈し出す
數多の言霊
幼きあの日々は
優しい詩のよう
広大な野原に立ち
私は夏を戀う
|
|
|
|
