- Faith Hill Mississippi Girl 歌詞
- Faith Hill
- Well, its a long way from Star,Mississippi
從密西西比之星到今晚歌唱的大舞台
To the big stage Im singing on tonight
我付出了艱辛
And sometimes the butterflies still get me
有時候我還是感覺很緊張
When Im in the spotlight
當我站在聚光燈下
有些人似乎覺得我變了
And some people seem to think that Ive changed
認為我和從前不一樣了
That Im different than I was back then
但是在我靈魂深處我知道我還是老樣子
But in my soul, I know that Im the same way
我一直都是這樣，還是原來的我
That Ive really always been
因為密西西比女孩不會改變自己的本色
只因每個人都知道了她的名字
Cause a Mississippi girl dont change her ways
不會因為有了點名聲而變得傲慢自大
Just cause everybody knows her name
我仍然戴著我的舊棒球帽
Aint big headed from a little bit of fame
讓我的孩子騎在我的背上
I still like wearing my old ball cap
也許我是一個家喻戶曉的明星
Ride my kids around piggy back
但我要對你們說，我仍然是密西西比女孩
They might know me all around the world
But, yall, Im still a Mississippi girl
我在加州呆了幾個星期
他們讓我登上了夢寐以求的銀幕舞台
Whoo!
但那並不意味著我忘記了自己的根
那隻是我在追逐著自己的夢想而已
Well, I spent a few weeks in California
因為密西西比女孩不會改變自己的本色
They put my face on the big movie screen
只因每個人都知道了她的名字
But that dont mean Ive forgotten where I came from
不會因為有了點名聲而變得傲慢自大
Thats just me chasing dreams
我仍然戴著我的舊棒球帽
讓我的孩子騎在我的背上
Cause a Mississippi girl dont change her ways
也許我是一個家喻戶曉的明星
Just cause everybody knows her name
但我要對你們說，我仍然是密西西比女孩
Aint big headed from a little bit of fame
I still like wearing my old ball cap
因為密西西比女孩不會改變自己的本色
Ride my kids around piggy back
只因每個人都知道了她的名字
They might know me all around the world
不會因為有了點名聲而變得傲慢自大
But, yall , Im still a Mississippi girl
我仍然戴著我的舊棒球帽
讓我的孩子騎在我的背上
Whoo!
也許我是一個家喻戶曉的明星
是的
Cause a Mississippi girl dont change her ways
但我要對你們說，我仍然是密西西比女孩
Just cause everybody knows her name
Aint big headed from a little bit of fame
Still like wearing my old ball cap
Ride my kids around piggy back
They might know me all around this world
Thats alright
But, yall, Im still a Mississippi ---- girl
Mississippi girl!
Oh,oh
Mississippi girl!
yeah, yeah, oh
oh oh oh oh oh
Mississippi girl!
Na, na, na, na, na, na....(fade)
|
|
