- The Old Mans Back Again 歌詞 Scott Walker
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Scott Walker The Old Mans Back Again 歌詞
- Scott Walker
- I seen a hand, I seen a vision
我預見有一隻看不見的手
It was reaching through the clouds, to risk a dream
穿破雲霧給夢想帶來危險
A shadow crossed the sky
一道陰影劃過天空
And it crushed into the ground, Just like a beast
墜落大地像野獸般兇猛
The old mans back again
那個老男人又回來了
The old mans back again
那個老男人又回來了
I seen a woman, standing in the snow
我曾看見一個女人站在雪中
She was silent as she watched them take her man
她男人被帶走時她沉默不語
Teardrops burned her cheeks
淚水燒灼她的面頰
for she thought shed heard, The shadow had left this land
只因她似乎聽說陰影已離開此地
The old mans back again
那個老男人又回來了
The old mans back again
那個老男人又回來了
The crowds just gathered, their faces turned away
人群聚集他們看向別處
And they queue all day like dragons of disgust
整日等候他們如長蟲排列
All the women whispering
婦女們交頭接耳竊竊私語
Wondering just what these young hot-heads want of us
好奇這幫刺頭楞青想從這得到什麼
And entres vie he cries
他來時哭泣
with eyes that ring like chimes
瞪大雙眼如銅鈴
His anti-worlds go spinning through his head
他的另一個世界充斥在腦海
He burns them in his dreams
在夢裡他將其付之一炬
for half awake they may as well be dead
有的人半醒著但已經死了
The old mans back again
那個老男人又回來了
I see hes back again
這是我親眼所見
I see a soldier, Hes standing in the rain
我看見一位士兵站在雨中
For him theres no old man to walk behind
只因故人已去無人可隨
Devoured by his pain
被他的痛苦吞噬
bewildered by the faces who pass him by
不認得經過他身邊的臉龐
Hed like another name the one hes gots a curse
他想換個名字現在的這個是個詛咒
These people cried
人群哭喊
Why cant they understand
為什麼他們不懂
His mother called him Ivan then she died
母親曾叫他伊万然後她死了
The old mans back again
那個老男人又回來了
The old mans back again
那個老男人又回來了
I can see him back again
我親眼所見
|
|
