- This Love, This Hate 歌詞 Hollywood Undead
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Hollywood Undead This Love, This Hate 歌詞
- Hollywood Undead
- In a time of need
在人們供不應求的時候
Only few can see what's wrong
只有少數的人才能看清問題所在
Millions end up wrong
而無數的人們卻選擇了垂死掙扎
But only those who choose can make it through this all
但是只有這樣做的人們才好不容易度過了難關
Only few can sing like lions
僅僅這些少數的人如獅子一般歌唱
'Cause we sing until were gone
因為我們嘶吼著聲音到同歸於盡
And we've got each others backs
我們彼此鼓舞對方燃氣鬥志
Until we' re back where we belong
直到我們回歸到曾屬於的我們的彼方
A woman held my shield
一個女人將我的抵禦擊毀
And through the battles we did wrong
在這場戰鬥中我們再次重蹈覆轍
A man would tell me wisdom through the static we were gone
當我們回憶起曾經的暴怒過去一個男人為我們指點了前進的方向
And maybe when were gone they'll look into the stars
也許啊當我們離開這裡時才能看到我們的名字在這繁星中歷歷在目
Every starts got its ending
每個事端的開始必定昭示著一定會結束
Even when we've learn to rise above it all
即使我們已經超越了一切又如何呢
These lies are leading me astray
這些謊言導致我走向無法挽回的毀滅
It's too much for me to stay
對於我來說留在這裡簡直比登天還要難
I don't wanna live this destiny
我不想過這種充滿絕望的痛苦人生了
It goes on endlessly
可是命運它卻沒有盡頭地折磨我
I see you so please stay strong
我注視著你請你繼續堅強下去吧
I'll sing you one last song and then I'm gone
我會為你歌唱這最後的一首歌然後你就再也看不到我了
I don't wanna live this destiny
這該死的日子痛苦不堪我多麼想逃脫
It goes on endlessly
可是它卻永無止境得讓我絕望
And we once also had a story too
我們曾經經歷了許多但都是過去
You can see that good men come in few
你看啊果然好人少得可憐
Even in our greatest moments
即使此時我們已萬事俱備
We may win or we may lose
但我們卻無法左右自己的輸贏
Every songs got its rules
每一首歌都有屬於它的深意
You've got to learn to make it through
你必須學會自己度過難關
Maybe one day we can choose
也許終有一日我們可以隨意感受一下
How it feels to be a woman or a man
長大成人（成為男人或女人）的感覺
Without rules we're buried underneath
我們喪失了原則但是有些東西被埋在了下面
There's a picture glue
黏在那張紙上的是我們痛苦回憶
So when my body burns in ashes only sing the truth
我的身體在烈火沖天之中燃燒成灰燼而我依舊把心中的真相歌唱出來
Let these words strengthen all your views
願我所說過的話都是你想得到的安慰
Because these words were meant for you
因為我所有做的一切哪怕是這些話都是為了你啊
These lies are leading me astray
你的花言巧語讓我偏離了心靈的軌道
It's too much for me to stay
這對於我來說是沒完沒了的折磨
I don't wanna live this destiny
我側目而視唾棄著這夠使人生
It goes on endlessly
可是它他女馬卻沒完沒了
I see you so please stay strong
在我眼中的你是如此的堅強美麗
I'll sing you one last song and then I'm gone
在垂死之前我會用心為你唱一首歌
I don't wanna live this destiny
我從來沒有這樣厭惡過自己
It goes on endlessly
陰暗的日子是沒有盡頭的
And now I'm floatin' right above my coffin as it closes
我的人生被畫上了句號掙扎著我的亡靈飄出了棺材
I look down and I see Sai
我糾結地低頭一看
As she's cryin on my mama's shoulder
她正在我媽媽的肩膀上啜泣地嘆息
I look up into the sky as the gates of Heaven open
我不禁仰望著天空天堂之門正在為我敞開
Somethings wrong is this destiny or am I going home
出了什麼事這是我不可抗拒的命運還是我的歸宿呢?
What will happen to my soul
我的靈魂是否還能保持當初純淨?
Will I come back I don't know
我能回來看你嗎?我真的不知道啊
Will you meet me when it's over, let me know
在我了解這一切之後你還能再看我嗎?請您告訴我吧
You can meet me here in Heaven
你可以在天堂看見我
Don't you ever let me go
我再也不想離開你的懷抱了
This love, this hate
此愛此恨
Is burning me away
如熊熊烈火讓我支離破碎
These lies are leading me astray
我的痛苦源泉都是你道出的瞞天昧地
It's too much for me to stay
我拼命奔跑想逃離你給設下的圈套
I don't wanna live this destiny
我真的不想再有失敗痛苦的過去
It goes on endlessly
為了到達盡頭一方我失去了一切
I see you so please stay strong
我深情注視著你你依舊不肯回頭
I'll sing you one last song and then I'm gone
在我消失前我希望我的聲音在你記憶深處不會被抹去
I don't wanna live this destiny
我苦笑厭倦這可笑的悲劇人生
It goes on endlessly
為什麼這裡總是暗無天日呢
These lies are leading me astray
這些謊言導致我走向無法挽回的毀滅
It's too much for me to stay
對於我來說留在這裡簡直比登天還要難
I don't wanna live this destiny
我不想過這種充滿絕望的痛苦人生了
It goes on endlessly
可是命運它卻沒有盡頭地折磨我
I see you so please stay strong
我注視著你請你繼續堅強下去吧
I'll sing you one last song and then I'm gone
我會為你歌唱這最後的一首歌然後你就再也看不到我了
I don't wanna live this destiny
這該死的日子痛苦不堪我多麼想逃脫
It goes on endlessly
可是它卻永無止境得讓我絕望
This love, this hate
愛與恨
It's burning me away
如毒燎虐焰將我吞噬殆盡
This love, this hate
去他的愛恨
Is burning me away
我依舊愛你就算是烈火地獄
|
|
