- Rockwell Knife 歌詞
- Rockwell
- You touched my life
匕首
With the softness in the night
洛克威爾（姓氏）
My wish was your command
你在我的生命裡留下痕跡
Until you ran out of love
以夜的輕柔
I tell myself I'm free
我的願望曾是你的使命
Got the chance of livin'just for me
直到你不再愛我了
No need to hurry home
直到我恢復自由身
Now that you're gone
得到了只為自己而活的機會
Knife
不必再匆忙歸巢
Cuts like a knife
因為此刻你已離去
How will I ever heal
像把匕首，刺穿我的胸膛
I'm so deeply wounded
痛不欲生
Knife
我又怎能痊癒
Cuts like a knife
我傷得如此深
You cut away the heart of my life
像把匕首，刺痛我的心臟
When I pretend
痛入骨髓
Wear a smile to fool my dearest friends
你割去了我生命的核心
I wonder if they know
或許我只能假笑扮從容
It's just a show
戴上面具笑著欺騙友人
I'm on a stage
我懷疑他們究竟知不知曉
Day and night I go through my charades
這只是一場秀
But how can I disguise
我站在舞台上
What's in my eyes
夜以繼日玩著自己的猜字遊戲
Knife
但我該如何掩飾
Cuts like a knife
我眼中的悲傷絕望
How will I ever heal
像把匕首，刺進我的生活
I'm so deeply wounded
卸掉它所有色彩
Knife
我怎麼可能痊癒
Cuts like a knife
我傷的如此之深
You cut away the heart of my life
像把匕首，刺穿我的溫柔
Oh,oh
我從此變得冷漠無情
Oh …
你割斷了我生命的核心
Oh,oh,oh,oh
幾時可以痊癒
I've tried and tried
我還在想你
Oh,oh,oh,oh
我還沒有忘卻你
Blocking out the pain I feel inside
我不斷嘗試
The pain of wanting you
悄悄戴上面具
Wanting you
掩飾我內心的痛苦
Knife
那種離不開你的痛苦
Cuts like a knife
我需要你
How will I ever heal
像把匕首，
I'm so deeply wounded
從此我的眼神冰冷
Knife
我又怎能再對他人深情
Cuts like a knife
我的心傷痕累累
How will I ever heal
像把匕首，刺穿刺穿我眼中的柔情
I'm so deeply wounded
我笑著流著血
You cut away the heart of my life...
我又怎能癒合
|
|
