|
|
- Okkervil River can的Leon T和water 歌詞
- Okkervil River
- Candle on the Water （《彼得的龍》電影插曲）-Okkervil River
Written by ：Joel Hirschhorn/Al Kasha
Ill be your candle on the water
我會是你置於水面上的銀燭
My love for you will always burn
我對你的愛永遠不會熄滅
I know youre lost and drifting
我知道你在迷茫，在飄蕩
But the clouds are lifting
撥雲見日的時刻到了
Dont give up you have somewhere to turn
不要放棄，你尚有迴旋的餘地
Ill be your candle on the water
我是你置於水面上的銀燭
Till every wave is warm and bright
在水流被陽光照亮和溫暖之前
My soul is there beside you
我的靈魂會一直在你身邊
Let this candle guide you
讓我的燭光引領你
Soon youll see a golden stream of light
你很快就能發現一股金流
A cold and friendless tide has found you
即使你被冷漠無情的紐帶束縛
Dont let the stormy darkness pull you down
也不能讓黑暗的風暴將你征服
Ill paint a ray of hope around you
我會在你周圍畫一道希望的光線
Circling in the air
圍繞著天空
Lighted by a prayer
用祈福助燃
Ill be your candle on the water
我是你浮於水面上的銀燭
This flame inside of me will grow
我的這團心火會不斷壯大
Keep holding on youll make it
堅持住，你一定能行
Heres my hand so take it
牽住我的手
Look for me reaching out to show
當你找到我，便找到了前行的動力
As sure as rivers flow
順流而下，內心堅定
Ill never let you go
我與你不離不棄
Ill never let you go
我與你不離不棄
Ill never let you go
我與你不離不棄
Ill never let you go
我與你不離不棄
|
|
|
|
