- Taylor Swift Lavender Haze 歌詞
- Taylor Swift
- Meet me at midnight
午夜時分 與我相遇
Oooh oooh oooh woah
Staring at the ceiling with you
和你一起盯著天花板凝視
Oh, you don't ever say too much
噢 你從不會說太多的話
And you don't really read into
而你也未曾理解透徹
My melancholia
我憂鬱的所念所想
I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)
我一直被不安全感纏身
You handle it beautifully (Yeah, oh, yeah)
可你卻將其處置得 完美無缺
All this shit is new to me (Yeah, oh, yeah)
這一切 於我而言都堪稱全新
I feel the lavender haze creeping up on me
我感到 那薰衣草色的薄霧 漸漸瀰漫全身
Surreal
離奇夢幻
Im damned if I do give a damn what people say
若我關心眾人的閒言碎語 無疑是自掘墳墓
No deal
絕無可能
The 1950s shit they want from me
他們總想從我身上 感受到五十年代的餘暉
I just wanna stay in that lavender haze (Oooh oooh oooh woah)
我只想被包圍縈繞 在淡紫色的薄霧中
Oooh oooh oooh woah
All they keep asking me (All they keep asking me)
他們不斷詢問著我 (不斷打探著消息)
Is if Im gonna be your bride
我是否會成為你的新娘
The only kinda girl they see (The only kinda girl they see)
在他們眼中 世界上陷入愛河的女孩無非兩種
Is a one night or a wife
一夜情緣 或者終身相許
I find it dizzying (Yeah, oh, yeah)
我漸漸暈眩 眼花繚亂
Theyre bringing up my history (Yeah, oh, yeah)
他們又開始舊事重提 談論起我的過去
But you weren't even listening (Yeah, oh, yeah)
但你視若罔聞 絲毫不為所動
I feel the lavender haze creeping up on me
我感到 那薰衣草色的薄霧 漸漸瀰漫全身
Surreal
離奇夢幻
Im damned if I do give a damn what people say
若我關心眾人的閒言碎語 無疑是自掘墳墓
No deal
絕無可能
The 1950s shit they want from me
他們總想從我身上 感受到五十年代的餘暉
I just wanna stay in that lavender haze (Oooh Oooh Oooh Woah)
我只想被包圍縈繞在淡紫色的薄霧中
That lavender haze
那薰衣草色的薄霧中
Talk your talk and go viral
隨你們怎麼散播謠言 趨之若鶩
I just need this love spiral
我只渴望置身在愛的螺旋中 縱情纏綿
Get it off your chest
直抒胸臆 袒露你的真心
Get it off my desk
將秘密與你坦誠相待
Talk your talk and go viral
隨你們怎麼散播謠言 趨之若鶩
I just need this love spiral
我只渴望置身在愛的螺旋中 縱情纏綿
Get it off your chest
直抒胸臆 袒露你的真心
Get it off my desk
將秘密與你坦誠相待
I feel the lavender haze creeping up on me
我感到 那薰衣草色的薄霧 漸漸瀰漫全身
Surreal
離奇夢幻
I'm damned if I do give a damn what people say
若我關心眾人的閒言碎語 無疑是自掘墳墓
No deal
絕無可能
The 1950s shit they want from me
他們總想從我身上 感受到五十年代的餘暉
I just wanna stay in that lavender haze (Oooh oooh oooh woah)
我只想被包圍縈繞 在淡紫色的薄霧中
Oooh oooh oooh woah
Get it off your chest
卸下重負 袒露你的真心
Get it off my desk
將秘密與你坦誠相待
That lavender haze
那淡紫色的煙霧蒸騰
I just wanna stay
我只祈盼能放慢腳步
I just wanna stay
我只祈盼能動作漸緩
In that lavender haze
在那薰衣草色的霧靄中
|
|
