|
|
- Ewan McGregor the sweetest gift 歌詞
- Ewan McGregor
- Quietly while you were asleep
你熟睡在靜夜中
The moon and I were talking
我和明月悄然出行
I asked that she'd always keep you protected
我懇求月神永遠護佑你
She promised you her light
她答應以光華守護你
That you so gracefully carry
你常懷感恩地攜帶著這份賜予
You bring your light and shine like morning
持有月華的你，如同白晝般明亮
And then the wind pulls the clouds across the moon
連風兒也好心地捲走遮蔽月輪的陰雲
Your light fills the darkest room
讓你的光芒點亮最黑暗的居室
And I can see the miracle that keeps us from falling
我也有幸看見一番挽救我們於危難之中的奇蹟
She promised all the sweetest gifts
圓月許我們以世間一切甜美
That only the Heaven's could bestow
這份甜美唯有天公可以賞賜
You bring your light and shine like morning
攜月華在身的你如白晝般明亮
And as you so gracefully give
從此以後，只要你一息尚存
Her light as long as you live
你便以優雅的姿態播撒玉輪的精髓
I'll always remember this moment
我會永遠珍惜這至上時刻
只要你這輩子不停下
And as you so gracefully give
傳播圓月之精華的優雅姿態
Her light as long as you live
我一定會銘記你的這份榮耀
I'll always remember this moment
我一定會珍惜你的這般光輝
I'll always remember this moment
|
|
|
|
