|
|
- Ha-Ash ¿Qué Me Faltó? 歌詞
- Ha-Ash
- Hace ya bastante tiempo no sabía de ti
有很長一段時間沒有聽說關於你的任何事
Encontrarte de la mano y verte tan feliz
再遇見你時你牽著她的手，看上去如此快樂
Mi mundo se cayó aunque no se me notó
我的世界瞬間崩塌了儘管並沒有表現出來
Te acercaste y preguntaste cómo estoy
你向我靠近，問我怎麼樣
Te mentí cuando te dije de lo mejor
我撒謊了當我說不能更好了
Pero en mi mente pasó por qué ese no soy yo
但我腦海裡想著的事：為什麼我不是那個女孩？
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
我缺少了什麼才能成為你生命中的女人？
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
我有你所有的書信而她擁有你的詩歌
Qué no te di para que te quisieras quedar
我缺少了什麼才能你留在我身邊
Escogieras mis manos en las noches frías
在那些寒冷的夜晚緊握我的手
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
我擁有你的過去，而她得到了你的一輩子
Qué me faltó
我缺少了什麼？
No sabía del fútbol pero aprendí por ti
我不了解足球，但為你我去學習
Aposté por nuestro amor y al final perdí
我賭上我們的愛但最後我輸了
Te ofrecí mi corazón pero eso no te bastó
我給了你我的心但對於你也許並不足夠
Hice lo mejor que pude para mostrarte
可以展示給你的，我已經做到最好
Que en mis brazos si podías tu quedarte
讓你可以在我的懷裡停留
Que hizo ella dímelo
她做了什麼？ 告訴我
Que no supe hacerlo yo
我不知道該怎麼做
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
我缺少了什麼才能成為你生命中的女人？
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
我有你所有的書信而她擁有你的詩歌
Qué no te di para que te quisieras quedar
我缺少了什麼才能你留在我身邊
Escogieras mis manos en las noches frías
在那些寒冷的夜晚緊握我的手
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
我擁有你的過去，而她得到了你的一輩子
Qué me faltó para ser la mujer de tu vida
我缺少了什麼才能成為你生命中的女人？
Yo tengo tus cartas pero ella tiene tu poesía
我有你所有的書信而她擁有你的詩歌
Qué no te di para que te quisieras quedar
我缺少了什麼才能你留在我身邊
Escogieras mis manos en las noches frías
在那些寒冷的夜晚緊握我的手
Yo tendré tu pasado pero ella te tiene para toda la vida
我擁有你的過去，而她得到了你的一輩子
Yo tendré tu pasado mil recuerdos guardados
我會保留你過去的上千個的回憶
Pero ella te tiene para toda la vida
而她，擁有了你的一輩子.........
|
|
|
|
