- Tep No Eighteen 歌詞
- Tep No
- [Verse 1]
猶憶少年時，追逐不羈夢想
I was only eighteen, chasing dreams
母親不解，時常大喊
And my mother screamed
“不要異想天開”
'Don't be thinking things'
我嚮往聞名遐邇，家財萬貫，有誰可加怪罪？
I wanted fame, but who's to blame?
那時利欲熏心，無暇顧及家庭
That I felt good enough for me to chase away, away
現在我擁有曾夢想的一切
[Pre-Chorus]
我不會再讓你失望
But now that I have it all
我願放棄一切名利
I won't let you down, down, down, down, down
只為多陪伴你一日
I give it all away, 'way, 'way, 'way, 'way
當承載記憶的鏡子開始破碎
For another day with you
我並沒有陪伴在你身旁
'Cause when the mirror starts to fall
舊日痛苦湧上心頭
I won't be around, 'round, 'round, 'round, ' round
而我陪伴著你走過了風風雨雨
You think of all the pain, pain, pain, pain, pain
也許一日，我會被您原諒
That I' ve put you through
我們可以重回那熟悉的地方，再次感受家庭的溫暖
[Chorus 1]
那時我才十八歲，年少無知
And maybe one day I' ll be forgiven
仍存著舊日照片
And we'll go back to the place again
那時常使我內心痛苦不堪
When I was only eighteen, only eighteen
舉世矚目
[Verse 2]
穿過一切偽裝，愛著我
I had a picture
現在我不復少年
A great disaster in my mind
我回憶那段瘋狂的日子帶給我什麼
And the world would look at me
只有混沌不堪的記憶，撕心裂肺的痛苦
And love me through all disguise
現在我擁有曾夢想的一切
But now that I'm older
我不會再讓你失望
I think of what I lost chasing time
我願放棄一切名利
I found disorder, come with pain in this life, this life
只為多陪伴你一日
[Pre-Chorus]
當承載記憶的鏡子開始破碎
But now that I have it all
我並沒有陪伴在你身旁
I won't let you down, down, down, down, down
舊日痛苦湧上心頭
I give it all away, 'way, 'way, 'way, 'way
而我陪伴著你走過了風風雨雨
For another day with you
也許一日，我會被您原諒
'Cause when the mirrorstarts to fall
我們可以重回那熟悉的地方，再次感受家庭的溫暖
I won't be around, 'round, 'round, 'round, 'round
那時我才十八歲，年少無知
You think of all the pain, pain, pain, pain, pain
也許一天，我會被您原諒
That I've put you through
我曾把您推入痛苦的深淵中啊
[Chorus 2]
那時我為什麼才十八歲，只有十八歲
And maybe one day I'll be forgiven
只有十八歲，懵懂無知，如今悔恨不已
And we'll go back to the place again
When I was only eighteen, only eighteen
And maybe one day I'll be forgiven
For the pain I put you in
When I was only eighteen, only eighteen
[Outro]
I was only eighteen
|
|
