- Stevie Hoang I'll Be Fine 歌詞
- Stevie Hoang
- It's better if we don't speak at all, at all, at all
我們的對話除了沉默再無其他
It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all
既然如此就別再有所往來了吧
刻在我內心深處的那些過往
Now deep down inside (you know)
像是一把刺刀
It cuts like a knife
礙於自尊我刻意隱藏
But I'm too proud to show it
疼痛卻無法減免
如同窒息一般
Pain in my chest (it feels)
但她又怎會明白
Like I lost my breath
壓抑著的情緒潮湧上心頭
But she just doesn't know it
我卻無法言說
我又如何怎能讓她明白
So many things (that I)
她的離去
Just dying to say
對我而言是致命打擊
But I can sing to tell her
但我不會挽留
我會保守男人的尊嚴
It's killin' me (to know)
我不會哭
That she wants to leave
絕不會懦弱垂淚
But I'm not gonna beg her to stay (no)
她不必看到我這幅墮落的模樣
我不希望那樣
Cuz I got my pride (pride)
正如我所說
I'm not gonna cry (cry)
你不用操心過多
There won't be no tears fallin' from these eyes
嘿，我可好得很
Don't need her to see (see)
別再三番兩次的撥給我
That it's killin' me
我沒事，我很好
So this is what I'll say
別再裝出一副關心我的樣子
我現在一切安定
You don't have to worry about me
沒有你我一樣過得很好
Girl I'll be fine
別再跟我辯解
You don't have to call me again
說我們還可以做朋友
Girl it's all right
我知道那是你的藉口
You don't have to ask me if I will be ok
但我不會在意
Girl I'll be fine
我不會再去關心
Girl I'll be fine
所以別再給我打電話了
我們曾一度相對無言
You ain't gotta tell me that
乾脆就這樣斷掉聯繫吧
We can still be friend
我仍然不明白
You ain't gotta make no excuses help pretend
為何我曾愛得那樣難以自拔
Cuz I'll be fine
曾經的我對你深信不疑
Said I'll be fine
而今我早已不再如此
There's no need to call
這些話乾脆就爛在心裡吧
It's better if we don't speak at all, at all, at all
我沒必要再告訴你了
It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all
因為我
有身為男人的尊嚴
Now I can't believe
我不會流淚的
that i feel so deep (and I)
我絕不會懦弱的哭泣
I let my heart to open
她不必看到我這幅墮落的模樣
Now I gotta try
我不希望那樣
To keep it inside (these words)
正如我所說
I better left unspoken
你不用操心什麼
cuz I
嘿，我可好得很
別再三番兩次的撥給我
I still got my pride (pride)
我沒事，我很好
I'm not gonna cry (cry)
別再裝出一副關心我的樣子了
There won't be no tears fallin ' from these eyes
我現在一切安定
Don't need her to see (see)
沒有你我一樣過得很好
That it's killin' me
不要跟我辯解
So this is what I'll say
說我們還可以做朋友
我知道那是你的藉口
You don't have to worry about me
但我不會在意
Girl I'll be fine
我不會再去在意那些了
You don't have to call me again
所以別再給我打電話了
Girl it's all right
我們就這樣漸行漸遠
You don't have to ask me if I will be ok
乾脆就像這樣再也不要有所交集吧
Girl I'll be fine (I'll be fine)
我很好，我真的很好
Girl I'll be fine (I'll be fine)
不要再來關心我
別再打電話過來了
You ain't gotta tell me that
就這樣讓沉默代替一切吧
We can still be friend
You ain't gotta make no excuses help pretend
Cuz I'll be fine
Said I'll be fine
There's no need to call
It's better if we don't speak at all, at all, at all
It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all
Girl I'll be fine
Said I'll be fine
There's no need to call
It's better if we don't speak at all
|
|
