- 金海心 送別 歌詞
- 金海心
- 電影《城南舊事》插曲
作詞：李叔同(弘一大師)
作曲：約翰奧德威
長亭外古道邊芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘夕陽山外山
天之涯地之角知交半零落
一壺濁酒盡餘歡今宵別夢寒
長亭外古道邊芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘夕陽山外山
天之涯地之角知交半零落
一壺濁酒盡餘歡今宵別夢寒
天之涯地之角知交半零落
一壺濁酒盡餘歡今宵別夢寒
---------------------------------- -----------
以下是《維基》考證的歌詞
1.近代錄音版本多誤作“一觚”、“一壺”、“一斛”, “一瓢濁酒盡餘歡”之典故出自《論語-雍
也篇》——子曰：“賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。
賢哉回
也。
” 由弘一弟子豐子愷親自手抄, 並在弘一大師在世時已多次再版付印的《中文名歌五十曲》,
所載《送別》歌詞正是“一瓢濁酒盡餘歡”。
2.有論者認為李叔同的作詞是濃縮了元雜劇王實甫《西廂記》中第四本第三折《長亭送別》的意境。
五、六十年前學校的音樂課本也是“一瓢濁酒盡餘歡”。
|
|
