- Chris Cornell Never Far Away 歌詞
- Chris Cornell
- You are the road that I will travel,
你是我要走過的路，
you are the words I write
你是我筆下的文字。
You are the ocean I will swallow,
你是我要吞下的大海，
you are the wind I ride
你是我駕馭的風。
You are the cause to keep my head up high,
你是讓我抬頭挺胸的理由，
I'll never say goodbye
我永遠不會說再見。
You gotta know
你要知道，
I'll stay beside you right till the day I die
我會守在你身旁，直到我將死之日。
I don't want to change anymore
我再也不想改變，
I've already paid
因為我已付出代價。
我再也無需祈禱，
I don't have to pray anymore
因為我的靈魂已經得到救贖。
Because my soul has been saved
如今無論何時我來，何時去，
And now whenever I come, whenever I go
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
No, you're never far away, far away
無論何時我來，何時去，
Whenever I come, whenever I go
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
No, you're never far away, far away
無論何時我來，何時去，
Whenever I come, whenever I go
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
No, you're never far away, far away,
永遠不會遠去。
never far away
你是我血管裡的血液，
你是我的第二層皮膚。
You're the blood that's in my veins,
假若我是一片隨風漂泊的羽毛，你便會將我收容。
you're my second skin
每一顆心臟都需要跳動，
I'm a feather on the wind, you will bring me in
每一個夜晚都需要好夢。
每一位國王都需要王后，
Every heart should have a beat,
每一位聖人都需要罪過。
every night a dream
我再也不想改變，
因為我已付出代價。
Every king should have a queen,
我再也無需祈禱，
every saint a sin
因為我的靈魂已經得到救贖。
I don't want to change anymore
如今無論何時我來，何時去，
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
I've already paid
無論何時我來，何時去，
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
I don't have to pray anymore
無論何時我來，何時去，
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
Because my soul has been saved
永遠不會遠去。
And now whenever I come, whenever I go
當我變得炙手可熱時，你確保我不會出錯。
No, you're never far away, far away
在天堂之門內給我生命，我知道，
Whenever I come, whenever I go
那便是永恆，那便是永恆。
No, you're never far away, far away
你教會我如何活得為親情著想，
Whenever I come, whenever I go
將我定義為最差的，我知道，
No, you're never far away, far away,
你與我之間，再也沒有距離。
如今無論何時我來，何時去，
never far away
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
When I go hot you make sure I don't break
無論何時我來，何時去，
Gimme life inside of heaven's gates, I know
不，你永遠不會離我遠去，遠去。
無論何時我來，何時去，
It's forever, it's forever
不，你永遠不會離我遠去。
And you taught me how to live like blood comes first
離我遠去，你永遠不會離我遠去。
Gave me definition for the worst, I know
離我遠去，遠去~
That there ain't no space between you and me
Whenever I come, whenever I go
No, you're never far away, far away
Whenever I come, whenever I go
No, you're never far away, far away
Whenever I come, whenever I go
No, you're never far away,
far away, never far away
Far away, far away
|
|
