|
|
- Eisbrecher Angst? 歌詞
- Eisbrecher
- Sag mir wovor hast du Angst
告訴我你在害怕什麼
Sag mir warum du nicht mehr kannst
告訴我為什麼不能繼續了
warum du denkst
你為什麼認為
dass nichts mehr geht
什麼都沒有用了
ganz plötzlich glaubst
為什麼你又突然認為
es sei zu spät
一切都晚了
Sag mir wovor läufst du weg
告訴我你為什麼
vor all den Lügen und dem Dreck
在謊言和污穢前逃離
Weißt nicht weshalb
你不知道為什麼
und nicht wohin
也不知道去往何處
und fragst dich plötzlich
突然問自己
nach dem Sinn
原因是什麼
nach dem Sinn
原因是什麼
Angst wirft ihren Schatten
恐懼將它的影子
an die Tür
投在了門上
Angst beißt sich fest
恐懼像潰瘍一樣
wie ein Geschwür
侵蝕著你
Deine Angst hat dich fest
恐懼緊緊地用它的手
in ihrer Hand
抓住了你
Angst hat dich entmannt
恐懼削弱了你
Nackte Angst ist die Macht
純粹的恐懼
die dich regiert
支配著你的力量
Angst die deine Seele kontrolliert
恐懼控制你的靈魂
Deine Angst ist die Quelle
你的恐懼
deiner Gier
是你貪婪的原因
Angst vor dir
源於內心的恐懼
Sag mir wovor
告訴我
hast du Angst
你在害怕什麼
Jetzt geht es dir
現在的你
an die Substanz
漏出了本質
Du wirkst so müde
你的行動如此的疲倦
und gehetzt
與不安
weil dir die Angst
因為你的恐懼
den Kopf zerfetzt
在粉碎你的精神
Du glaubst es geht
你認為這對你而言
mit dir bergab
越來越困難
denn deine Stunden
因為你的時間
werden knapp
已經不多了
Du rennst und rührst
你奔跑著
dich nicht vom Fleck
但沒有移動絲毫
und wirfst dich selber
只是為了
einfach weg
逃離
einfach weg
逃離
Angst wirft ihren Schatten
恐懼將它的影子
an die Tür
投在了門上
Angst zerreißt dich
恐懼把你
wie Papier
像紙一般的撕碎
Deine Angst hat dich fest
恐懼緊緊地用它的手
in ihrer Hand
抓住了你
Angst hat dich erkannt
恐懼發現了你
Nackte Angst ist die Mutter
純粹的恐懼是
deiner Not
你處於困境的原因
Angst ist dein Führer
恐懼是你的領導者
dein Despot
你的暴君
Deine Angst
你的恐懼
das Böse im Visier
是你眼中的邪惡
Angst vor dir
源於內心的恐懼
Sie kommt ganz leise
在一個晚上
in der Nacht
它悄悄的來了
Sperrt dich in ihren
把你鎖在
schwarzen Schacht
它黑暗的盒子中
Du bist die Frucht
你是它
aus ihrem Schoß
搖籃中的水果
Ja deine Angst
沒錯，你的恐懼
lässt dich nicht los
不會放過你
Lauf so schnell du kannst
盡可能快的
Nackte Angst
從純粹的恐懼中逃離
Angst wirft einen Schatten
恐懼將它的影子
an die Tür
投在了門上
Angst beißt sich fest
恐懼像潰瘍一樣
wie ein Geschwür
侵蝕著你
Deine Angst hat dich fest
恐懼緊緊地用它的手
in ihrer Hand
抓住了你
Angst hat dich entmannt
恐懼削弱了你
Nackte Angst ist die Ruhe
純粹的恐懼
vor dem Sturm
是風暴前的寧靜
Angst zerfrisst dich
恐懼像蟲群一般
wie ein Wurm
吞噬著你
Nackt Angst treibt dich
純粹的恐懼使你
aus dem Revier
逃離這個地方
Angst vor dir
源於內心的恐懼
Angst vor dir
源於內心的恐懼
|
|
|
|
