- 橋本みゆき hello,my happiness 歌詞
- 橋本みゆき
- 忘れてたこんな気持ち
遺忘了的情懷
閉じられた扉の奧
閉鎖的門的深處
鍵をかけ開け方もわすえてしまった
緊鎖著不知如何解開這枷鎖
わたしのこころほどけてゆくよ
慢慢解開我心
それはあなたの魔法
是你的魔法
指が笑顔が聲が
你的手你的笑容你的聲音
いつのまにか開けてしまう素敵だね
不知不覺開啟了我心多麼美妙
隣には優しい瞳
身旁的溫柔的眼神
ずっとさがしてた言葉を
一直想說的話語
いつまでも言えずにいたけれど
雖然一直都說不出口
kiss me, babe キスしてやさしくkiss me,baby
吻我吧溫柔地
ほほに陽だまりの
在臉頰留下
淡いぬくもりを殘して
淡淡的陽光的溫暖
ずっとずっと二人
永遠永遠兩人一起
歩こう
前行吧
ホントはね不安だったよ
其實一直很不安
微笑んで我慢してたよ
微笑著忍耐著
だってまぶしい人は他にいたから
因為還有其他的耀眼的人
取られちゃうのが怖くて泣いてた
害怕你被搶走哭泣著
わたしは秘めてた勇気
我要毫無保留地
出してしまえばいいよね
拿出心中的勇氣
ずっとあなたの隣で笑い合う
在你身邊一直歡笑
今が続きますように
願此時此刻能夠永遠
もっと伝えたい言葉が
藏在心裡想說的話
胸のなかにがまだまだあるよ
還有很多很多
stay with me 失いたくない
stay with me,不想失去你
見つめあうこころ
互有靈犀的心
歩幅あわせたら駆け出す
步幅一致地飛奔而出
ずっとずっとこの手
永遠永遠
つないで
牽手前行
say love you 言葉はこころを
say love you,語言是
伝えあう魔法
互相傳遞心意的魔法
閉じた扉開けた鍵は
開啟閉鎖的心的鑰匙
今も今も二人
現在將來兩人
ずっとずっと二人
永遠永遠兩人
繋ぐよ
緊繫在一起
|
|
