|
|
- Duca クローバー 歌詞
- Duca
- シアワセヲサガシニイコウ
出發去尋找幸福吧
真っ白なページに描こう
在空白的紙頁上描繪
飾らずに僕らしい色で
飾以我獨特的顏色
ハート模様好きの気持ちとイコール？
心的樣貌 和喜歡的心情是同樣(equal)的嗎？
この物語始まったばかり
這個故事剛剛開始書寫
就算是灰色(gray)的不安藍色(blue)的嘆息
グレーな不安ブルーなため息だって
隨著與你的探尋現在也塗滿了幸福的顏色
君と探すシアワセでいま塗りつぶそう
Love in clover 那在何處呢？
一起去尋找吧 緊緊牽住你的手
Love in clover どこにあるの？
在心中幸福比四葉草中的更加充盈
探しにいこう君と手をつないで
Love in clover 想更多永遠
ココロが四葉よりも溢れだして
點綴與你的二人story
Love in clover もっとずっと
讓它續寫沒有終結這麼守望下去喲clover
綴りたいよ君とフタリstory
柔和的春風正在
続く終わらない見つけたいよclover
吹拂你的髮絲
你的笑容就是(equal)那灑滿陽光的溫暖地
柔らかな春風がいま
你看幸福就要降臨了
君の髪そっと揺らしてる
橙紅(orange)的天空染上粉色(pink)的側臉
陽だまりと君の笑顔はイコール
因你的到來我能抱緊那幸福喲
幸せはほらすぐそばにあった
Love in clover 這樣的心情
在瀰漫開來喲有點讓人不知所措不過
オレンジ空ピンクに染まる橫顔
眼淚被四葉草輕輕地接住了喲
君がくれたシアワセをいま抱きしめよう
Love in clover 想更多更多地
描繪與你二人story的回想
Love in clover こんな気持ち
終於相遇了就不要離別喲clover
はじめてだよとまどっているけど
Love in clover 前去尋找吧
ナミダは四葉でそっと受け止めるよ
這份相知相遇定非偶然
Love in clover もっともっと
因為心裡不論何時都關注著你
想い描く君とフタリstory
Love in clover 發現了
やっと出逢えた離さないよclover
命運什麼的是被確信著的
在心中幸福比四葉草中的更加充盈喲
Love in clover 探しにいこう
Love in clover 永遠永遠地
この出逢いはきっと偶然じゃない
來點綴與你的二人story吧
ココロはいつだってそぅ君へ向かう
讓它續寫沒有終結你就是我的clover
Love in clover 見つけたんだ
運命だって強く信じられる
ココロが四葉よりも溢れてるよ
Love in clover ずっとずっと
綴ってゆく君とフタリstory
続く終わらない君は僕のclover
|
|
|
|
