- 甲斐田ゆき Grand Slam 歌詞
- 甲斐田ゆき
- Grand Slam
“大滿貫”
One gift I received on the day that I came to life
這是一份自我降生之日起便收到的禮物
Do I not know? How can I ignore what I was meant to become?
我會毫無所知嗎我怎會無視我注定要成為的樣子
One goal I pursue all the way till I find it clear
這是我一路追尋直至其漸漸明晰的目標
Through a storm, therell be the sunlight on the road to Grand Slam
穿越風暴之後通往輝煌勝利的路上將有陽光普照
Take a chance Thats the only way
抓住機會放手一搏是唯一的方式
People may all say 'Its just a fancy dream'
人們也許會說：“這不過是一個幻夢”
No one can gets on my way
然而無人能擋我去路
To seek what is for sure
追尋確然
To touch what is for real
觸碰真實
To reach what is for good
達到完美
Thats how I face my destination
我便是如此面對終將抵達的遠方
One fate I must accept Whats to pay to make a new legend?
這樣的命運我必須直面與接受而造就全新奇蹟又將付出多大代價
Through the night, a dayll be dawning on the road to Grand Slam
歷經黑夜之後嶄新的一天將在通往輝煌勝利的路上鋪展開
Make a vow, and devote my days
立下誓言傾盡時日
Let the people say, 'hes so ambitious'
讓人們說去吧：“他如此野心勃勃”
Go ahead and make my day
來吧讓我盡情享受一把
To seek what is for sure
追尋確然
To touch what is for real
觸碰真實
To reach what is for good
達到完美
Thats how I face my destination
我便是如此面對終將抵達的遠方
To find what is for sure
找尋確然
What a grace to get me going
如此恩典領我前行
To feel the life so real
體會生活之真切
Thats the road to bring me higher
那是引我到達更高處的道路
To seek what is for sure
追尋確然
To touch what is for real
觸碰真實
To reach what is for good
達到完美
Thats how I face my destination
我便是如此面對終將抵達的遠方
To find what is for sure
找尋確然
What a grace to get me going
如此恩典領我前行
To feel the life so real
體會生活之真切
Thats the road to bring me higher
那是引我到達更高處的道路
|
|
