|
|
- 豊崎愛生 シロツメクサ 歌詞
- 豊崎愛生
- 大切に大切に割れないように
珍惜地珍惜地為了不讓它破碎
願い事をひとつ…
我的願望只有一個
シロツメクサ
豊崎愛生
穏やかに過ごした日々の
平平淡淡的日子
気づけばめくれた1ページ
稍微注意就會發現每天都是值得回味的一頁
不器用でぎこちなく
是被笨手笨腳弄得沒有心情
儚い日々の淡い寶物
渺茫的日子裡淡淡的寶物
整理した機の中に
在那上鎖的桌子裡
忘れてたはずのイメージ
還藏著該忘記而那一頁篇章
いつまでも流れてた
無論何時都在上演
あの音楽もずっと覚えている
那首歌曲我一直記得
喜びも寂しさもそうあの場所へ
那個地方歡樂也好孤獨也好
言葉は置いてきぼりのまま
無言的一個人呆著
少しずつ少しずつ大人になって
慢慢地慢慢地變成大人以後
願い事をひとつ
我的願望只有一個
今でも変わらず優しい
你仍同那般的溫柔
小さく光った欠片が
小心呵護著這小小的花園
変わってく事もまた
因為長大的孩子
輝きだよと教えてくれたから
說它還在發光呢
愛しくて切なくて時間が過ぎて
憐惜也好難過也好時間輪流之後
言葉も伝えきれないまま
語言就這樣無法傳達
大切に大切に割れないように
珍惜地珍惜地為了不讓它破碎
胸に抱いて歌う
懷抱著夢想來唱歌
耳をすましてそっと目を閉じた
閉上眼睛靜靜聆聽
面影の輪郭をなぞるから
將面容的輪廓在心中描繪
好きな花の匂いに囲まれて
被這喜歡的花的香味所包圍
ただ素直に言えました
坦率的訴說
どこまでもどこまでも屆けばいいな
無論何處無論何處你能聽到就好了
答え合わせなんてできない
但是為什麼得不到回應呢
少しずつ少しずつ大人になって
慢慢地慢慢地變成大人以後
明日のページ開く
打開了早已遺忘的篇章
泣いた日も迷う日もそれでもいいよ
哭泣的日子迷惑的日子也沒所謂
小さな笑顔に変えてゆこう
用微笑來面對吧
大切に大切に負けないように
為了不輸掉
次のページ開く
而打開下一個篇章
願い事をひとつ…
我的願望只有一個...
|
|
|
|
