|
|
- 木村良平 魔王(KIKUO MIX Ver.) 歌詞
- 木村良平
- 愛し戀し娘よ魔王の花嫁よ
可愛的迷人的姑娘啊是魔王的新娘
等待已久的夜晚啊
待ちに待った夜だ
多可愛啊多可愛啊我的小姐
かわいいかわいいお嬢さん
你的一切都將於夜晚被奪去
君の全てを奪う夜
你那美麗的靈魂啊
與枯葉一同在風中飄散
君の麗しい魂を
現在作為我的祭品吧
枯葉と共に風に散らし
可愛的迷人的姑娘啊是魔王的新娘
我が贄となるがよい
台詞
來啊過來吧過來吧…… 想要啊想要啊…
愛し戀し娘よ魔王の花嫁よ
啊啊想要你想到發狂啊…
成為我的人吧我會為你奉上一切
（台詞）
同我的靈魂、永遠地、優雅地、相互融合在一起…!
「さあおいで、おいで… 欲しい、欲しい…
過來吧好孩子過來玩吧
ああおまえが欲しくて欲しくてたまらない…
永遠於此不停舞動吧
我がものとなれ全てを捧げよ
黃金的衣服美味的佳餚都將給予你
我が魂と、永久に、優雅に、融け合うがよい…!」
只要你成為我的成為我的唯一
可愛的迷人的姑娘啊過來搭上這隻手
おいで良い子よここで遊ぼう
台詞
ここで永遠に舞い踴ろう
請立刻接受那來自永恒樂土的邀請
金の服もうまい馳走も全て與えよう
如果拒絕就用武力征服你畢竟那麼的可愛
おまえは我の我だけのものとなれ
過來吧我將愛你直到心滿意足…!
可愛的迷人的姑娘啊我會再次為此獻身
愛し戀し娘よさぁこの手を取れ
我們二人的愛啊直到永遠
（台詞）
「いざ受けよ永遠に続く楽園への誘いを
斷れば力づくだおまえはかわいい
さあ存分に愛してやろうぞ…!」
愛し戀し娘よ我もまた捧げよう
二人の愛は永遠に
|
|
|
|
