- J Balvin Querido Rio 歌詞
- J Balvin
- Hola, no sé si tal vez me escuchas
hello，我不知道你是否能聽見
Pero soy otra persona, se me aclararon las dudas
我是另一位生命的載體，我的疑問已被澄清
Y la razón una sola, esa razón eres tú
原因很簡單，只因在你
Y llegaste pa darme luz, hace mucho te soñé
你的到來是為了帶給我光明，很久之前我便想你
Cuando menos lo esperé
至少我一直在苦苦等待你的降臨
Hey, querido Río
Hey，親愛的Río
Llegaste en el momento debido
你在合宜的時機到來
Aún no estás en mis brazos, pero ya te siento mío
儘管你不在我的懷抱裡，我卻感受到了你屬於我
La tempestad se llevó todo y solo me dejó el frío
海嘯捲走了一切只留給了我無盡寒冷
Pero hablando con Dios, él me dijo:
但當我與上帝交談之時，他對我說：
'Hijo ahí, te envío, un angеlito
'我的孩子，我給你，派了個小天使
Que no cuidarlo es un delito
若不好好照顧，那便是你的過失
En absoluto lo quе necesito
這不是我想看到的
No sé si cumpla con los requisitos
我不知你是否合格
Pero te prometo que no va a faltarte un amor bonito'
但我保證這段美好的愛不會令你失望'
En este beat puse tu corazón
這段節奏裡我加入了你心臟的頻率
En tu latido es que yo estoy montado
我正用你的心跳作曲
Llegaste pa hacerme bien y se me ha notado
我知道你的到來是我最大的慰藉
Tú no sabes cuántas cosas me he preguntado
你不知我曾捫心自問多少次
Te llamé 'Río' porque fluyes
我叫你'Río'，因為你靈動鮮活
Porque a mi vida le atribuyes
因為你把生命交給了我
Mis recaídas disminuyes
經過你的洗禮
A donde llegas los construyes
我減少了復發的頻率
Es increíble como fluyes
你的治愈能力不可思議
Los problemas los diluyes
淡化了我所有問題
Siempre tendrás a un consejero
我總想給你一些人生建議
Si de tus sueños no me excluyes
若我能存在於你的夢想裡
Quiero ser tu mejor amigo
我想成為你最好的朋友
El que siempre estará contigo
會永遠陪伴著你
Tienes derecho a equivocarte
你擁有犯錯的權利
No sólo quiero ser tu padre
我不想僅僅成為你的父親
También quiero ser tu mejor amigo
也想成為你最好的兄弟
A donde quieras ir, yo te sigo
我將緊緊跟隨，無論你去往哪裡
Aquí estaré a tu lado pa siempre apoyarte
將會伴在你身邊，永遠支持你
Querido, Río
親愛的，Río
|
|
