|
|
- WEDNESDAY CAMPANELLA 豬八戒 歌詞
- WEDNESDAY CAMPANELLA
- はじまりはそう
所有的起源
およそ1400とちょっと前
都在大約1400年之前
地元のハコで出會った3MC
三位mc相遇在當地
洛陽の東70裡ほど
洛陽以東七十里
小さな村に伝わる昔話
一個小村莊有著一個傳說
生まれ育ちはレペゼン陳堡谷
一個和尚土生土長在那陳堡谷
坊主鳴らすBOSEのスピーカー
把bose音響弄得嗡嗡響
だらだらしながらガンダーラ
磨磨嘰嘰朝著健陀羅前進
目指してる三蔵法師
那就是唐三藏！ ！
牧場のフェンス超え
躍過牧場圍欄
オーディエンスに聲
為了讓聽眾聽到自己聲音
屆けるためにトラック(truck)に乗りこめ
一隻豬鑽進卡車
ブタが降り立つこの舞台
降臨到這個舞台
皆大好き551の蓬萊
在大家都喜歡的551蓬萊
さあ調子はどうだい?
喲！感覺怎麼樣！
アイム豬八戒
Iam 豬八戒
敵に回すとちょっとだけ
若與我為敵
やっかいかもよ
你會遇到些小麻煩
金華イベリコトウキョウX
金華伊比利亞東京X
ブランド付きのMCブー
就是我這自帶品牌的mc豬！
春の小川のように
像春天的小河一般
さらさらなフロウ
那是沙悟淨嘩啦嘩啦的節拍
頭の皿も潤いだしたよう
天靈蓋上冒出汗水
いつも握り締めてる
手裡一直緊握的
キューカンバー
是那小黃瓜
今夜それをマイクに持ち替えた
今晚就拿著它當話筒
ここでジャージは外せない
這樣就沒法脫掉衛衣！
しかも「adidasじゃなくて
而且他穿的不是Adi
Kappaです」
那是Kappa！
もうやめられないとまらない
已經吃了炫邁 藥停不下來！
沙悟浄は黃桜大吟醸
沙悟淨喝了黃櫻大吟釀
牧場のフェンス超え
躍過牧場圍欄
オーディエンスに聲
為了讓聽眾聽到自己聲音
屆けるためにトラック(truck)に乗りこみ
鑽進了卡車
諸國漫遊17年間
西天取經十七年
めぐる128カ國を経て
來來回回128個國家
パミール高原タクラマカン砂漠
帕米爾高原塔克拉馬干沙漠
カラコルム越え光の差すほうへ
翻過喀喇崑崙朝著光的那頭
何事もなく無事に著いたなら
若毫髮無損平安到達
そこが俺たちのガンダーラ
那就是我們的健陀羅！
|
|
|
|
