- Raleigh Ritchie Aristocrats 歌詞
- Raleigh Ritchie
- Sometimes I don't recognise my mind
有時候我不知道自己在想什麼
Sometimes I wonder if it's yours or mine
我想你是不是也會這樣
I never saw you cry
可我從未見過你哭
And I wonder if that's why
這是為什麼呢
Sometimes got a skip in my step
有時候我會略過眼下這一步
And a drink on my breath
喝點酒吧，讓我放鬆一下
This cigarette and I hope that's all you left
抽根菸吧，讓我自己呆會
I don' t even know if I know my own mind
我根本不懂我自己
I don't even know if I'm on my own time
行屍走肉般生活著
I don't even know if I know what's right for me yeah
想不明白這對我來說是對的嗎
I don't even want a patch on my jacket
衣服破了，我都不想修補
I don't wanna move another tax bracket
該交稅了，我也不願少交錢
I don't wanna be a part of my family tree
我太遜了，不想成為家裡的敗類
I don't wanna turn my back
真不想回頭啊
But I don't want a part of that
但我也不想經歷眼下這一切
In the aristocracy
身在這可惡的上層社會啊
Sometimes I don't hold my rank
有時，我根本沒地位
And most times I got you to thank
很多時候我都得感謝你
Oh you know you're why
你知道這是為什麼
There's energy in your tank
你擁有很多財富
But I've got nothing left in mine
而我一無所有
Sometimes got a skip in my step
有時候我會略過眼下這一步
And a drink on my breath
喝點酒吧，讓我放鬆一下
This cigarette and I hope that's all you left
抽根菸吧，讓我自己呆會
I don't even know if I know my own mind
我根本不懂我自己
I don't even know if I'm on my own time
行屍走肉般活著
I don't even know if I know what's right for me yeah
想不明白這對我來說是對的嗎
I don't even want a patch on my jacket
衣服破了，我都不想修補
I don't wanna move another tax bracket
該交稅了，我也不願少交錢
I don't wanna be a part of my family tree
我太遜了，不想成為家裡的敗類
I don't wanna turn myback
真不想回頭啊
No I don't want a part of that
但我也不想經歷眼下這一切
In the aristocracy
身在這可惡的上層社會啊
Look f**k it I got Nicorette in my pocket
兜里有根煙，我就能看開
I've got memories I suppress so there
我被從前的記憶壓抑著
I guess I'll just forget it again
但我想我會再次釋懷
It's easier that way
這其實很簡單
I guess I've got calls to make and texts to ignore
我想我得打幾個電話，短信就不回了吧
Ain't life a bore when you're a mess anyway
當你身陷囹圄，生活就是這麼沒意思
I'm tongue-tied brain fried
我說不出話，頭腦空空
I've sacrificed my whole life
這樣的人生，是否不要也罷
I don't think you realise but you are in my insides
我覺得你不會懂我，但是我會想著你的
My brain hurts and it ain't worth it
我腦子壞掉了吧，但這不值一提
I'll keep hurting I'll keep working
身處困境，我該繼續努力
I'll go high when you go low
當你落魄時，我會保持上進
And I'll get by you'll never know
你永遠都不知道，我是怎麼度過這段時光的
My brain hurts and I'll keep working
我腦子壞掉了吧，但我該繼續努力
And you're inside my mind
我會一直想著你
My whole life and I don't think you realise
我覺得你不懂我
But you are in my insides
但我會一直想著你
I don't even know if I know my own mind
我根本不懂我自己
I don't even know if I'm on my own time
行屍走肉般活著
I don't even know if I know what's right for me yeah
想不明白這對我來說是對的嗎
I don't even want a patch on my jacket
衣服破了，我都不想修補
I don't wanna move another tax bracket
該交稅了，我也不願少交錢
I don't wanna be a part of my family tree
我太遜了，不想成為家裡的敗類
I don't wanna turn my back
真不想回頭啊
But I don't want a part of that
可我也不想經歷眼下這一切
In the aristocracy
身在這可惡的上層社會啊
|
|
