- Rick Astley Love this Christmas 歌詞
- Rick Astley
- 作詞：Richard Paul Astley
你想要什麼？
作曲：Richard Paul Astley
你渴望何物？
What do you want?
在這聖誕佳節
What would you like?
我說你想要什麼？
This Christmas
你需求何物？
I said, what do you want?
在這聖誕佳節
What do you need?
你想要什麼？
This Christmas
你渴望何物？
What do you want?
作為聖誕禮物
What would you like?
你需求何物？
For Christmas (Ooh, ooh, ooh)
你是何願望？
What do you need?
你也許想要聖誕樹下的禮物
What are you wishing for? (Oh, oh, oh)
一個同你擁抱坐於你膝的人
You might want presents under the tree
但我們需要的全部就只是愛
Someone to hug, sat on your knee
在這聖誕佳節
But all we need is love
我們此時此刻需要大愛
This Christmas
比從前任何時刻都渴望
We need love right now (We need love)
我們必須要能緊密團結
More than ever more ( More than ever)
歡聚一堂
We need to be together somehow (Ooh)
掛起裝飾
Hanging out (Hanging)
在那聖誕樹上
Hanging decorations
我們皆有希望
On that Christmas tree
我們皆有聖誕綺夢
We all have hopes
而我的希冀和我的夢想
And we all have dreams for Christmas (Ooh , ooh, ooh)
即是我們今年都能得償所願
And my hope, and my dream
寄槲生下寄託親吻的人
Is we all get our wish this year (Oh, oh, oh)
暖冬燦陽下端坐在火爐之旁
Someone to kiss under mistletoe
我們需要的一切即是愛
Sat by the fire in a warm winter glow
在這聖誕佳節
All we need is love
我們此時此刻需要大愛
This Christmas
比從前任何時刻都渴望
We need love right now (We need love )
我們必須要能緊密團結
More than ever more (More than ever)
歡聚一堂
We need to be together somehow (Ooh)
掛起裝飾
Hanging out (Hanging)
在那聖誕樹上
Hanging decorations
有人知道聖誕節我們真正需要的是什麼？ (我們需要愛啊)
On that Christmas tree
每個人都清楚聖誕裡我的最需要的是何物 (是愛，是愛啊)
Does anybody knowwhat we really need for Christmas? (We need love, we need love)
我們做了什麼讓擁有美麗聖誕實至名歸？
Everybody knows what we really need for Christmas (We need love, we need love)
我們做了什麼為了今年共享和平與喜悅？
What have we done to deserve a beautiful Christmas? (Ooh, ooh, ooh)
如果你對該做什麼迷茫困惑
What have we done to share peace and joy this year? (Oh, oh , oh)
別這樣寶貝你明白這是真的
If youre confused on what to do
這個聖誕我們都需要更多一點愛
Dont be, baby, you know its the truth
我們需要大愛
We all need a little more love this Christmas
甜蜜慰藉人心的愛
We need love
比曾經任何時刻都急需
Sweet, sweet love
這個聖誕我們需要聚在一起
More than ever (More than ever)
歡聚一堂
We need to be together this Christmas
掛起裝飾
Hanging out (Hanging)
在那聖誕樹上
Hanging decorations
On that Christmas tree
你也許想要聖誕樹下的禮物
Oh, oh, oh
一個同你擁抱坐於你膝的人
You might want presents under the tree
我們需要的一切即是愛(那正是我們的所需)
Someone to hug, sat on your knee
我們需要的一切即是愛(那正是我們的所需)
All we need is love (Thats all we need)
我們需要的一切即是愛
All we need is love (Thats all we need)
在這聖誕佳節
All we need is love
This Christmas
|
|
