- Mike Shinoda Lift Off 歌詞
- Mike Shinoda
- (Yeah) Yeah
(Yeah) Yeah
Liftoff like Virgin Galactic
像維珍銀河一樣升空
My Richard's too Branson to **** with you bastards
我太有魅力了所以不能和你們這些混蛋搞到一起
Very legendary that's some matter of fact s*it
非常具有傳奇色彩也是事實
You're the opposite of 'star,' like 'rats' spelled backward
你就像星星的倒寫“老鼠”一樣
I flow poems out to Saturn and past it
我把我的詩傳到土星和過去
Easy as a standard anti-gravity backflip
就像標準的反重力後空翻一樣簡單
Satellite tracking can't map up my tactics
衛星跟踪不能我的策略
I spit the same s*it they split an atom in half with
我吐出的東西像他們將原子分成兩半一樣複雜
No, it's not what I want but it had to be
不這不是我想要的但它必須是
I spared six months just rechargin my battery
我抽出六個月只為休整自己
Imagine me quitin what a travesty that'd be
想像一下如果我放棄將多麼滑稽
You space shuttle challengers are nothin but tragedies
你們的挑戰者不過是悲劇
So take care on the path that you're headed
所以要小心的走在你的路上
Ima a father to your star , don't you ever forget it
不要忘記我是你的父親也是個明星
I don't drop mikes, only let it smoke where I said it
我放不下麥克所以才讓它在我說的地方消散
And I don't play, even when they press it, get it?
我不演奏即使他們按了明白嗎
Im off of the Earth on a ride, alone
我離開地球獨自旅行
Im driftin away, out of time, afar
我漂走了拋棄時間忘記距離
Away from the truth, away from the night
遠離真相遠離黑夜
Away from the day
遠離那天
Im off of the Earth on a ride, alone
我離開地球獨自旅行
Please brace for impact
請抵禦衝擊
I Must have went to space, and got sent back
我一定是去了太空然後被送了回來
But I'm still intact, in fact
但事實上我仍然完好無損
Take a picture of me, you couldsee that
拍一張我的照片你就會知道
I'm a star with your lens cracked, supernova
我是一顆隕落的恆星超新星
It's Caesar's Palace startin on my opponents
愷撒宮開始招募我的對手了
'Cause history will show
因為歷史會證明
We done been to war like Romans
我們像羅馬人一樣經歷過戰爭
Did that dance with the devil
曾與魔鬼共舞
Hell, hot as a kettle,
地獄像水壺一樣炙熱
So it's no wonder why I put this ice on all of my metal
難怪我要把這些冰放在我所有的金屬上
And wear that s*it like a medal
把那東西戴的像個獎章
Used to think I was a joker, no Jared Leto,
以前覺得自己只是個笑話不是傑瑞德萊托
When I said I'd get us out the ghetto
當我說我要把我們帶出貧民窟
Slam my foot on the pedal, booked a studio
蹈厲奮發訂了一間錄音室
And I couldn't afford instrumentals, **** it, record acapella
然而我買不起樂器去你的記錄清唱
Flying coach, streaming Coachella, until they banned me
飛行教練流動的科切拉直到他們封禁了我
Now they like damn he's Marvin Gaye I'm onto these Grammys
現在他們喜歡他的馬文蓋伊我在格萊美上
I'm rolling these grams gladly
我很高興的轟動著這些獲獎者
Purple and green like Daphne
紫色和綠色像達芙妮
Shades on like Velma, hair long like S**ggy
神秘的像維爾瑪頭髮像沙吉
Crush a 90s in my water got my voice raspy
在我的水中摻雜了九十年代讓我的聲音變得沙啞
Haven't slept since California and that s*it was last week
自從加州以來就沒睡過覺是上週的事
Paranoid when I sleep, but when I'm high I'm happy
當我睡覺時在妄想但當我嗨的時候快樂
That's why I need to kiss the sky when I get stuck in the valley
這就是為什麼當我被困在山谷時要接觸天空
Lift off! (Lift off!)
升空!! (升空!!)
Im above the Earth, alright, alone
我在地球上很好獨自一人
Im driftin away, out of time, afar
我漂走了拋棄時間忘記距離
Away from the truth, away fromthe night
遠離真相 遠離黑夜
Away from the day
遠離那天
Im above the Earth, alright, alone
我在地球上 很好 獨自一人
|
|
