|
|
- 金延佑 그리운 노래 아리요 歌詞
- 金延佑
- 지친하루에문득
充斥疲憊的一天突然
바람이불어오면
風若是吹來
그바람은내게
那陣風對我而言
그대란걸알고있어요
就是你你是否知道
언젠가우리
曾幾何時我們
같이좋았던날
曾一同相好的日子
그순간에잡은손
在那一刻緊握的手
힘주어쥐었었죠
曾給予力量
저녁바람불때
夜里風吹的時候
날부르는그대의음성
你呼喚我的嗓音
꿈이아닌듯
似乎不是夢
생생하게들려오면
聽起來如此生動清晰
나아름다운곳으로간다
我到那美好的地方去
늘꿈꾸던그대를만나러간다
去見那常常夢到的你
아리랑아리랑아라리요
阿里郎阿里郎阿里啦喲
그리운노래내아리요
思念的歌阿里喲
나의사랑내아리요
我的愛阿里喲
봄꽃이피어나고
春花綻放
가을엔낙엽지듯
秋天落葉凋零
슬픔도기쁨도
不管是悲是喜
오고가는것은아닐까
都是如此來去不是嗎
힘들었던날에
在過去疲憊的日子
우리의눈물위로
慰藉我們悲傷淚流
흐르던그노래
流淌的那首歌
마음의끝에닿아
珍藏於內心盡頭
힘낼수있었고
能夠鼓起勁得到力量
웃을수있었지
能夠笑出來吧
그모든것은
那所有一切
함께라서가능했어
因為在一起所以可能
나아름다운곳으로간다
我到那美好的地方去
늘꿈꾸던그대를만나러간다
去見那常常夢到的你
아리랑아리랑아라리요
阿里郎阿里郎阿里啦喲
그리운노래내아리요
思念的歌阿里喲
나의사랑내아리요
我的愛阿里喲
아리랑아리랑아라리요
阿里郎阿里郎阿拉里喲
나아름다운곳으로간다
我到那美好的地方去
늘꿈꾸던그대를 만나러간다
去見那常常夢到的你
아리랑아리랑아라리요
阿里郎阿里郎阿里啦喲
그리운노래내아리요
思念的歌阿里喲
나의 사랑내아리요
我的愛阿里喲
소멸않는메아리여
不絕於耳的回音啊
그리운노래내아리요
思念的歌曲阿里喲
|
|
|
|
