|
|
- 倉木麻衣 Natural 歌詞
- 倉木麻衣
- 誰にも好かれようと思っていたのが
想要受到每個人的喜歡
間違いだったのかもしれない
這種想法也許是錯誤的也不一定
Ah 「イイ子でいよう」なんて
Ah 說什麼「要做個好孩子喔」
やっぱり私は私でしかいられない
我還是只能做我自己啊
そう気付くDont you know
是如此想的Dont you know
認めてくれるあなたがいればそれだけで十分
只要有認同我的你在身邊那樣就足夠了
人生の中で落ち込むことたくさんあるけど
雖然人生有很多令人沮喪的事
Never give up
永不放棄
不安に心を支配されそうな時
每當心靈快要被不安所支配時
目を閉じて明日を待とう
就閉上雙眸等待明天吧
それも通り雨のようにいつか過ぎ去っていく
那也會像陣雨般總有一天會過去的
そして強くナチュラルに
然後變的堅強自然地
誰にが指さしてるあの子は誰なの？と
每個人都會指指點點說「那個女孩是誰啊？」
それでも戻るわけにはいかない
即使如此我也不可能再回到從前了啊
Ah 「私はここに」いるの！ ！
Ah 「我在這裡啊」!！
かけがえのない存在でいれるようにと
像是個無可替代的存在啊
そう思うDont you know
我是那么想的Dont you know
認めてくれるあなたがいればそれだけで十分
只要有認同我的你在身邊那樣就足夠了
人生の中で落ち込むことたくさんあるけど
雖然人生有很多令人沮喪的事
Never give up
永不放棄
すべてが崩れ落ちるその時過去の自分を
當一切都崩潰時將過去的自己
抱きしめて「サヨナラを言う」
緊緊抱住「道聲再見」
揺ぐことのない気持ちに変わっていけるように
希望對於不動搖的心情也能有所改變
だから強くナチュラルに
因此變的堅強自然
|
|
|
|
