|
|
- 晴鬥Nick If You Love Me for Me 歌詞
- 戀音 晴鬥Nick
- If You Love Me for Me (如果你真心愛我)
【戀音】Once a lass met a lad
當女孩和男孩初次相遇
You're a gentle one said she
她說你溫文爾雅
In my heart I'd be glad
我會滿心歡喜
If you loved me for me
如果你真心愛我
You say your love is true
你說你情真意切
And I hope that it will be
我希望真是如此
【晴鬥】I'd be sure if I knew
我會深信不疑如果知道
That you loved me for me
你是真心愛我
【戀音】Could I be the one you're seeking
我能否成為你眾裡尋覓的她
Will I be the one you choose
我能否成為你心中唯一的愛
Can you tell my heart is speaking
你可知我的心在呼喚
My eyes will give you clues
我的眼神會給你暗示
【晴鬥】What you see may be deceiving
你所見的也許是假象
Truth lies underneath the skin
真相隱藏在真心之中
【戀音】Hope will blossom by believing
信任綻放希望之花
【合】The heart that lies within
真心便在其中
【晴鬥】I'll be yours
我將屬於你
Together we shall always be as one
我們會一生一世永不分離
If you love me for me
如果你真心愛我
【戀音】Who can say where we'll go（晴鬥：I'll be yours）
誰能預言我們將去向何方
Who can promise what will be（晴鬥：Together we shall always）
誰能保證未來又會如何
But I'll stay by your side（晴鬥：Be as one）
但我會一直陪在你身旁
【合】If you love me for me
如果你真心愛我
If you love me for me
如果你真心愛我
|
|
|
|
