- Shaggy Firestarter 歌詞
- Shaggy
- Told me once, told me twice in a row
你在我的耳旁不斷重複著
You were gonna leave me
說你會離開我
That we were done, love story gone wrong
說一切都結束了，這段戀情已經偏離正軌
All because of me yeah
你同時也不忘把錯誤都歸咎在我身上
I didn't love enough
我承認對你的愛的確微不足道
To make us keep it up
以至於我們從此一拍兩散
And now you're on your way
而如今你也走上你的陽光道
You're taking your chance on love
對待愛情，你也只是聽天由命
Thinking that you're so tough
你自認不屈不撓，而倔強的你
Hoping I will be missing you and all I'll do is cry
卻總是希望我會想念你，然而我只能獨自飲泣吞聲
begging you to come back
懇求你回到我身邊
But if you're gonna put a gun to my head
但如果你想逼迫我去做我不願意去做的事情
Better make sure I get dead
你還是最好讓我解脫吧
Cuz I'm a firestarter
因為你知道，我的個性會讓你沾上不少麻煩
I can turn water into flames
就算是水，我也可以將其化為閃耀的火花
I can turn water into flames
就算是水，我也可以將其化為閃耀的火花
Don't put a gun to my head
不要強迫我，你知道會物極必反
Don't put a gun to my head
除非你能讓我解脫
Cuz I'm a firestarter
除非你能讓我解脫
[00:49.91] Unless you'll make me dead
不要威脅我，我不想孤注一擲
Ima burn Ima burn till you're gone
因為你知道，我的個性會讓你沾上不少麻煩
[00:49.91]Unless you'll make me dead
除非你能讓我解脫
Don't put a gun to my head
否則我將會將你燒作灰燼
Unless you 'll make me dead
除非你能讓我解脫
Cuz I'm a firestarter
不要強迫我
Ima burn Ima burn till you're...
除非你能讓我解脫
Bang! Bang!
因為你知道，我的個性會讓你沾上不少麻煩
Don't put a gun to my head
否則我將會將你燒作灰燼
Bang! Bang!
Don't put a gun to my head
不要強迫我
We go up we go down, we go all around
But now you wanna keep it simple
不要逼迫我
No more play, no more running round town
我們已經歷了許多轉折
All to make me see yeah
但如今你卻想要簡簡單單的生活
I didn't love enough to make us keep it up
不再有小把戲，不再互相琢磨對方想法
And now you're on your way ...
也都是想讓我領會你的意思而已
You're taking your chance on love thinking that you're so tough
我對你的愛太過渺小，以至於造成了我們如今的支離破碎
Hoping I will be missing you and all I'll do is cry
而現在你也踏上了自己的獨木橋
Begging you to come back
你認為你無堅不摧，於是你想碰碰運氣嘗試著愛情是否會降臨
But if you're gonna put a gun to my head
一直希望著我會思念你，可是我力所能及的不過是成天以淚洗臉
Better make sure I get dead
懇求你會回到我身邊
Cuz I'm a firestarter
但如果你想威脅我去做我不想做的事情
I can turn water into flames
你最好還是讓我解脫
Don't put a gun to my head
你明白，我的個性會讓你深陷火海
Unless you make me dead
就算是水，我也能將其化為閃耀的火花
Cuz I'm a firestarter
不要試著逼迫我
Ima burn Ima burn till you're...
除非你能讓我解脫
Bang! Bang!
你清楚，我的個性不是說著玩的
Don't put a gun to my head
我會把你燒成灰燼
Bang! Bang!
Don't put a gun to my head
不要逼我
I took her love hostage
Tied her to the bed like bondage
不要對我有任何強制性命令
Foreplay girl I speak your language
我俘獲了她，使其充當為愛的人質
You come first so I take no advantage granted
將她綁在床上，如同對待奴役一般
I know just what your body needs
前戲中，模仿著她的口吻並挑逗她
So girl just let me proceed
女士優先，我將上風統統讓給你
Give it to you slow or with a little speed
你的身體很誠實，現在我清楚你需要些什麼
Great loving guaranteed indeed
所以，女孩請讓我盡情地撫摸你，讓我進一步與你的身軀合為一體
Ah huh my fault you ah go fall in love (Why ya gonna do me like that?)
由慢逐漸到快
Ah huh my fault you ah go fall in love (Why ya gonna do me like that?)
保證讓你飄飄欲仙~
Ima burn ima burn till you're...
啊哈？你與我墜入愛河是我的錯嗎？ （你為什麼要這樣對我？）
Bang! Bang!
啊哈？你愛上我健壯的身軀是我的錯嗎？ （你為什麼要這樣對我？ ）
Don't put a gun to my head
我將會將你燒成....為止
Bang! Bang!
Don't put a gun to my head
不要試著去強迫我
|
|
