|
|
- 大西沙織 はじまりのSignal 歌詞
- 大西沙織
Let's go！ start！ ！ 一馬當先
Let's go！ start！ ！ 駆け抜けて
在這個時代
今のこの時代を
來吧綻放出更加璀璨無垠的光彩
さぁ輝こうもっと果てしなく
相信著這份起始的預感令人心跳不已的預感
若是開始奔跑便無法停下腳步
始まる予感トキメク予感信じて
描繪著未來的藍圖若是與你一起勾勒的話
走り出したら止められない
無論天涯海角我應該都能前往
未來の予想あなたと一緒だったら
失去信心軟弱無力的時候
どこまでだって行けそうなんだ
回想起那天的心情吧
去相信那顆依舊熾熱的心
自信が持てなくて弱気になる時には
Let's go！ start！ ！ 一馬當先在這個時代
あの日の気持ち思い出そう
來吧綻放出更加璀璨無垠的光彩
また熱くなった心信じて
不曾知曉（不曾知曉） 想要知曉（想要知曉）
我已不會輕言放棄
Let's go！ start！ ！ 駆け抜けて今のこの時代を
背負起期待與夢想(Try again)
さぁ輝こうもっと果てしなく
Let's fly high 飛奔而出直視前方
知らない(知らない)知りたい(知りたい)
來吧踏出最初的一步
もう諦めない
無論何時大家都在等著你
期待や夢を背中に乗せ(Try again)
用魔法裝點那絢麗奪目的夢之舞台
在這條路的前方於這場夢的後續
Let's fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て
有怎樣的終點在等著我呢？ 真想早點到達啊
さぁ踏み出そう最初の一歩
若是孤身一人的話終點還將是那般遙遠
どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる
於是這個瞬間我攥緊了你伸來的這雙手
あの輝く夢のステージで色づくMagic
即使在心急如焚徒增煩惱的時候
唯一能做的只有做好自己
この道の先この夢の先にどんな
若是相信我的話就再一次飛奔向前吧
ゴールが待つの？ 早く行きたい
Let's go！ start！ ！一旦聽到了開始的信號
1人じゃきっとまだまだ辿り著けない
衝吧比任何人都要跑得更遠
今はその手をぎゅっと握った
和著高昂的心跳踏出全力加速的舞步
若是能輕易地抓住風的尾巴
焦るこの気持ちが空回りの時でも
Reach the top 便要超越極限勇往直前
自分だけは自分の事
已然無法逃避現在輪到你了
信じてあげたらまた走り出そう
失敗？ （不知道啊）犯錯了？ （不要緊的）
怎樣都好
Let's go！ start！ ！ 始まりの合図聞こえたなら
這所有的一切都與終點緊密相連
さぁ誰よりももっと遠くまで
人人都有熱衷的事情
本気(全力)加速(してく)胸の高鳴り
它一定是我們向前邁進的能量源泉
自由に風を捕まえたら(Catch the win)
滿溢而出的這個瞬間勢不可當
孕育出無限大的可能性
Reach the top 限界を超えたその先へと
流溢至世界的每個角落讓我們一同前往吧
もうやるしかないさぁ君の番
Let's go！ start！ ！ 一馬當先 在這個時代
失敗？ (知らない)間違い？ (平気)
來吧 綻放出更加璀璨無垠的光彩
どっちでもいい
不曾知曉（不曾知曉） 想要知曉（想要知曉）
その全てがあのゴールへと繋がってく
我已不會輕言放棄
背負起期待與夢想(Try again)
夢中になれる事
Let's fly high 飛奔而出直視前方
きっと誰もが持ってるエネルギー
來吧踏出邁向未來的腳步
今溢れ出すよ(止まらない)
無論何時大家都在等著你
可能性は(無限大)
用魔法裝點那絢麗奪目的夢之舞台
どこまでも広がってく一緒に行こう
Let's go！ start！ ！ 駆け抜けて今のこの時代を
さぁ輝こうもっと果てしなく
知らない(知らない)知りたい(知りたい)
もう諦めない
期待や夢を背中に乗せ(Try again)
Let's fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て
さぁ踏み出そう未來へもっと
どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる
あの輝く夢のステージで色づくMagic
|
|
|
|
