|
|
- キッドP 天使と勇者のツバサ (feat. 鏡音レン) 歌詞
- キッドP
- 數百羽の白い雲を
漫無目的地
あてどなく眺めていた
眺望著數百朵白雲
土気色の地を蹴っても
即使在這無生氣的地面上蹬跳
翼は僕になくて
翅膀也不會在我身上出現
破れてた絵本の続きに描いた
為破損的繪本撰寫的續話裡
トモダチと言う名の勇者に會った
我遇見了叫做“知己”的勇者
例えば誰かに何を言われてもいい
如果咱們被人非議，也不要緊的
'二人きりで泣いていいよ'
“兩人在一起哭就好了啊”
翼がなくても天使と呼んでくれた
即便我沒有翅膀，你也稱我為天使
気づいたのは君だから
因為註意到我的人是你啊
泥だらけの包帯さえ
就連沾滿泥土的繃帶
想い出を捨てられずに
都被當作回憶而不捨丟棄
妙に慣れたテーピングを
不可思議地習慣了繃帶的感覺
思う度笑うんだ
想起來時便欣然而笑
君にもらえたのは希望じゃなくて
從你手裡得到的，其實不是希望
今日から飛び立てる勇者の翼
而是讓我從今日騰空而起的，勇者的翅膀
例えばあなたが何気なく言ったこと
如果你快要忘記無意間說過的話
泣いてたこと忘れそうだ
和那曾一起落過的淚
勇者の翼で一緒に飛んで行こう
乘上勇者的翅膀，一起飛去尋找吧！
君のことが好きだから
因為我喜歡著你呢
例えば誰かに何を言われてもいい
如果咱們被人非議，也不要緊的
'二人きりで泣いていいよ'
“兩人在一起哭就好了啊”
翼がなくても天使と呼んでくれた
即便我沒有翅膀，你也稱我為天使
気づいたのは君だから
因為註意到我的人是你啊
|
|
|
|
