- She Is We Monster 歌詞
- She Is We
- (Out of my head
迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？
Have my hand in a fist
我的手緊握成拳
And I can't get back
而我已無路可退
I put myself through a wall
我衝破這高牆阻隔
Everything goes black
一切變得昏暗無光
(All I see is me at nineteen
我之所見只是19歲年華的我
Silencing the voices within me)
緘默不語寂靜盤旋在我心間
Haven't slept in a while
從未合眼入睡片刻
Lost the dread to dream
夢魘消失了
I blocked it out
我屏蔽了它
But I still remember everything
但我仍能記得一切
(All I see is me at nineteen
我之所見只是19歲年華的我
Silencing the voices within me)
緘默不語寂靜盤旋在我心間
You're hopeless
你心灰意冷
You'll never be enough
你從未滿足
You're crazy
你瘋狂至極
You are
你是
You are
你就是
A monster
一頭困獸
O can't you see
你難道看不清
You play it
你玩弄這一切於鼓掌？
Some one put a curse on me
有人對我下咒
(Out of my head
迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？
Medicate me
治愈我
Leave me on the ground
讓我徒留原地
Screaming murder
大聲呼救
But you just can't hear a sound
而你卻無動於衷聽不到任何聲響
(Out of my head
迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？
Toss and turn
輾轉反側
There's an itching right beneath my skin
我皮囊下一陣隱痛傳來
I pray to God
我向天祈求
Would you take me from this time I'm in
這一次你會選擇我嗎？我加入
(All I see is me at nineteen
我之所見只是19歲年華的我
Silencing the voices within me)
緘默不語寂靜盤旋在我心間
With his hands wrapped around my throat
他的雙手勒住我的脖頸
No longer breathing but it won't let me go
即便我早已沒有呼吸卻仍舊不肯放手
(All I see is me at nineteen
（我之所見只是19歲年華的我
Silencing the voices within me)
緘默不語寂靜盤旋在我心間）
You're hopeless
你心灰意冷
You'll never be enough
你從未滿足
You're crazy
你瘋狂至極
You are
你是
You are
你就是
A monster
一頭困獸
O can't you see
你難道看不清
You play it
你玩弄這一切於鼓掌？
Some one put a curse on me
有人對我下咒
(Out of my head
迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？
Medicate me
治愈我
Leave me on the ground
讓我徒留原地
Screaming murder
大聲呼救
But you just can't hear a sound
而你卻無動於衷聽不到任何聲響
(Out of my head
迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？
They say freak she can't be anything
他們說瘋子無法成事
Hopeless depressed she has lost everything
絕望抑鬱她失去了一切
They say freak she can't be anything
他們說瘋子無法成事
Hopeless depressed she has lost everything
絕望抑鬱她失去了一切
I'm a monster
我是一頭困獸
I'm a monster
我是一頭困獸
O can't you see
你難道看不清
You play it
你玩弄這一切於鼓掌？
Some one put a curse on me
有人對我下咒
(Out of my head
（迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？）
Medicate me
治愈我
Leave me on the ground
讓我徒留原地
Screaming murder
大聲呼救
But you just can't hear a sound
而你卻無動於衷聽不到任何聲響
(Out of my head
（迷失心智
Out, out of my head
瘋狂至極
Am I out of my head
我是否被這一切沖昏了頭腦
Out of my head)
失去了理智？ ）
|
|
