- The Flaming Lips the spider比特song 歌詞
- The Flaming Lips
- When you got that spider bite on your hand
當蜘蛛咬你的手
I thought we would have to break up the band
我想我們應該剁掉那隻手
To lose your arm would surely upset your brain
你失去了手臂固然會很難過
The poison then could reach your heart from a vein
毒素會從你的靜脈去到心臟
那樣我很高興你不會因此有半點閃失
I was glad that it didn't destroy you
如果有了那該多難過啊
How sad that would be
因為如果毒侵蝕了你
'Cause if it destroyed you
它同樣也會傷害到我
It would destroy me
當你開車時發生了意外
發生意外看起來似乎很離奇
When you had that accident in your car
你撞上了躲避洞和電話線桿
That whole thing just really seemed too bizarre
像這樣的意外中一百萬人只有你活過來
Dodging holes and telephone poles through the dash
但我很高興你不會因此有半點閃失
A million to one that you could survive such a crash
如果有了那該多難過啊
因為如果你有半點閃失
I was glad that it didn't destroy you
這同樣也會傷害到我
How sad that would be
當你墜入愛河，世界如此美妙
'Cause if it destroyed you
完完全全地被你困住了
It would destroy me
一顆愛著的心知道愛是世界上最美妙的事
如果愛沒能填補空洞的話，那會多難過啊
When you fell in love, it was so sweet
但我很高興你沒有半點閃失
So devoted, completely swept off your feet
如果有了那該多難過啊
Love is the greatest thing a heart can know
因為如果你有半點閃失
But the hole that it leaves in its absence can make you feel so low
這同樣也會傷害到我
How sad that would be
'Cause if it destroyed you
It would destroy me
|
|
