|
|
- Gordon Lightfoot sundown 歌詞
- Gordon Lightfoot
- I can see her lyin' back in her satin dress
身著緞質連衣裙的她就躺在
In a room where ya do what ya don't confess
那間你熟知卻不願承認的房間裡
Sundown ya better take care
愛的黃昏悄然而至
If I find you been creepin' 'round my back stairs
願你不像我為愛沉淪
Sundown ya better take care
愛的黃昏悄然而至
If I find you been creepin' 'round my back stairs
願你不像我為愛沉淪
She's been lookin' like a queen in a sailor's dream
水手魂牽夢繞的她是最美
And she don't always say what she really means
她就像蒙娜麗莎的微笑一樣神秘
Sometimes I think it's a shame
有時我覺得
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
覓愛追歡或是就此放手都令人羞愧
Sometimes I think it's a shame
有時我覺得
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
覓愛追歡或是就此放手都令人羞愧
I can picture every move that a man could make
我可以想像到他的未來
Getting lost in her lovin' is your first mistake
墜入她的情網是一大忌
Sundown ya better take care
愛的黃昏悄然而至
If I find you been creepin' 'round my back stairs
願你不像我為愛沉淪
Sometimes I think it's a sin
有時我覺得
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again
得到她或是再次失去她都是一種罪
I can see her lookin' fast in her faded jeans
身著褪色牛仔褲的她
She's a hard lovin' woman, got me feelin' mean
就是一個百無聊賴的女人卻讓我無法自拔
Sometimes I think it's a shame
有時我覺得
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
覓愛追歡或是就此放手都令人羞愧
Sundown ya better take care
愛的黃昏悄然而至
If I find you been creepin' 'round my back stairs
願你不像我為愛沉淪
Sundown ya better take care
愛的黃昏悄然而至
If I find you been creepin' 'round my back stairs
願你不像我為愛沉淪
Sometimes I think it's a sin
有時我覺得
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again
得到或是再次失去她都是一種罪
|
|
|
|
