|
|
- JADE Tale 歌詞
- JADE
- Once upon a time
很久之前
It felt like a dream
就彷佛一場夢
Fairies were flying
精靈們都在我身邊
All around me
縈繞著飛舞著
Angels were singing
那時天使們高聲歌唱
For our love
為我們的愛而引吭高歌
All things happening
一切都得償所願
Were like a dream
恍若夢境般美妙
Nothing really matters now
現在都已是無關緊要
Woke up from this good dream now
而今從這美夢中徹底醒來
No fairy tale story lasts forever
沒有任何童話故事能永遠流傳
Hoped our little love story
但希望我們這小小的愛情故事
Would be different
可以有所不同吧
Nothing ever lasts so long
沒有什麼事物能夠長久持續
I was trapped in a day dream
而我被囚困在白日夢境裡
Then a big storm came
緊接著狂風暴雨席捲而來
Took all of it away
將所有一切搜刮而去
There was nothing left
一掃而空
Disappeared in a single glimpse
眨眼之間蕩然無存
We were meant to be
我們曾是命中註定
We were supposed to be
我們曾是理所當然
Should have stayed with me babe
而你也曾理應與我相伴共度此生
Now look at you
但現在看看你
Pale and blue
面容慘淡蒼白憂鬱
I didn't want to hurt you
我無心去加害於你
Understand the things I did
你也深刻了解我所做的一切
Now we can be happily ever after
從今往後我們能幸福地生活下去
But nothing really matters now
但如今一切都已無關緊要
You will never leave my side
你永遠都會相伴我身側永不分離
Once upon a time
許久之前
I had a dream
我做了個夢
To be the hero
夢見自己化身成為
Of a love story
愛情故事裡的小小英雄
|
|
|
|
