|
|
- eyes (feat. Rin音 & maeshima soshi) 歌詞 maeshima soshi Rin音 4s4ki
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 4s4ki eyes (feat. Rin音 & maeshima soshi) 歌詞
- maeshima soshi Rin音 4s4ki
- 太陽に透けてる瞳を見ていた
那眼眸裡透射著太陽的光輝
この世で何より締麗と思った
這世上還有什麼更美於此呢
太陽に透けてる瞳は見ていた
看著那能讓陽光穿過的眼睛
事実を曲げても無駄だと思った
就算是歪曲事實也是沒有用的吧
Keep your eyes open もう脂せないように
睜大眼睛，別再被愚弄了
(逸らさないで見た目觸れた
（目光沒有偏離
手暮れた日に刻んだメモリが見抜いた噓を)
被觸摸的昏暗日子裡的記憶看穿了謊言）
Keep your eyes open もう忘れられないように
睜大你的眼睛，這樣就不會忘記
(少し霞んで)
（有點朦朧）
今しか殘らないそんな気がした
只剩下現在了，我這樣想著
どうせ知らない方が
如果這是那種
いい話なら聞かないでおこう
不應該為人所知的故事，請不要問
下向く君の気持ちを汲もう
那就體諒一下卑微的你的情緒吧
誤魔化しの笑みじゃ、もう2度と笑えないよ
那種敷衍的笑容，不能再笑第二次了喲
今は遠く遙か向こうの
現在即便是向著遙遠的彼方的你
君すら陽に透けて見えるの
也能在陽光下看得到的謊言
噓は似合わない
是不合適的呢
噓は似合わない
這謊言，不合適
社會の目悪魔の手
社會的眼睛，惡魔的手
繋がりたくないが
雖然不想接觸
繋がるね
但還是接觸了啊
現実世界はてんでイマイチ
現實世界並不美好
まるでさおとぎ話のリアリティー
這種真實感，完全就是童話故事啊
駄菓子屋でパカしてて
在粗點心店，做傻事被罵了
怒られてって記憶辿るのさ
回溯到了這樣的記憶啊
夜には見えない、禦天道様には
在夜晚看不見的，神明般的太陽
晝寢の眼で見て欲しいのさ
想在白日夢中看見啊
噴き出すクラブソーダの音で
隨著蘇打水噴出的聲音睜開了雙眼
目を覚まして飲み幹す昔から変わらないラベル
一口喝完那從未變過的牌子（的飲料）
色提せない相変わらずで
它不會像往常一樣褪色
なんか愛しく思えて
我覺得很可愛
どうでも良いことばっか覚えてしまって
總只記得那些無所謂的事情
目を伏せる悪い癖がついた
沾上了低頭的壞習慣
Keep your eyes open もう腸せないように
睜大眼睛，別再被愚弄了
(逸らさないで見た目觸れた
（目光沒有偏離
手暮れた日に刻んだメモリが見抜いた噓を)
被觸摸的昏暗日子裡的記憶看穿了謊言）
Keep your eyes open もう忘れられないように
睜大你的眼睛，這樣就不會忘記
(少し霞んで)
（有點模糊）
今しか殘らないそんな気がした
感覺只剩下現在了啊
|
|
|
|
