|
|
- Joan Armatrading No Love 歌詞
- Joan Armatrading
- staring out to the world across the street.
凝視著，街對面的世界
you hate the way your life turned out to be.
你憎惡自己那無可救藥的人生
he's pulling up the driveway and you don't make a sound.
他在路邊停下，而你默不作聲
cause you always learned to hold the things you want to say.
因為你早已習慣於隱藏自己所想
you're always gonna be afraid.
你無時無刻不感到恐懼
there's only hate.
只剩仇恨
there's only tears.
只剩眼淚
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
你的心底已無愛可尋
so what will you do?
而你束手無策
there's only lies.
只剩欺騙
there's only fear.
只剩惶恐
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
這顆心已無愛可尋
broken down like a mirror smashed to pieces.
你碎成千塊，宛如鏡子一般
you learned the hard way to shut your mouth and smile.
卻竭盡全力，用微笑偽裝自己
if these walls could talk,they would have so much to say.
如果磚石有情，他們會怎麼說呢
cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
而你每一次的抗爭，外傷雖愈
but they're never gonna go away.
內心卻仍血流不止
there's only hate.
只剩仇恨
there's only tears.
只剩眼淚
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
你的心底已無愛可尋
so what will you do?
而你束手無策
there's only lies.
只剩欺騙
there's only fear.
只剩惶恐
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
這顆心已無愛可尋
so what will you do?
而你束手無策
you're falling.
你墜落深淵
you're screaming.
你大聲尖叫
you're stuck in the same old nightmare.
你掙扎在這循環往復的噩夢中
he's lying.
他躺倒在地
you're crying.
你無助哭泣
there's nothing left to salvage.
這一切再也無法挽救
kick the door cause this is over.
踢開門吧，一切都已結束
get me out of here!
帶我離開這傷心之地吧！
kick the door!
踢開門吧
there's only hate.
只剩仇恨
there's only tears.
只剩眼淚
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
你的心底已無愛可尋
so what will you do?
而你束手無策
there's only lies.
只剩欺騙
there's only fear.
只剩惶恐
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
這顆心已無愛可尋
tell me what will you do?
告訴我該怎麼辦?
there's only hate.
只剩仇恨
there's only tears.
只剩眼淚
there's only pain.
只剩痛苦
there is no love here.
這顆心已無愛可尋
|
|
|
|
