|
|
- DUCKWRTH SAD AND BORED 歌詞
- Bülow DUCKWRTH
- Locked up for days I'm up in chains
受困於枷鎖已有數日
Counting the ways to get out of this space
盤算著逃離的方式
And self medicate I'm going insane
獨自冥想快讓我發狂
Smoke in the air bring on the haze
香煙帶起煙霧繚繞
Sippin' on Hennessy but nothing to chase
我輕啜軒尼詩酒，卻無所追求
It's for the pain I'm going insane
這一杯敬快讓我瘋狂的痛苦
You say you feel sorry for me I'm not sorry
你說你同情我但我可不
This is the best that I've been
這已經是我最好的樣子
I'm not happy
我不快樂
The truth is that I'll never be
實際上我永遠不會快樂
But at least I don't need to pretend
但至少我不必假裝
Yeah everything's boring and bleak
一切都是如此無聊而荒蕪
I'm not hoping for better
我不指望有所好轉
I've made my peace so I'm laughing
我和它講和，所以我放肆大笑
The truth is that I'll never be
但實際上我永遠不會快樂
But at least I don't need to pretend
但至少我不必假裝
I'm sad and bored
我低落而厭世
Bored bored bored bored
厭倦一切
I'm sad and bored bored of myself
我自我悲哀，自我厭煩
I'm sad and bored
我低落而厭世
Bored bored bored bored
厭倦一切
I'm sad and bored bored of myself
我自我悲哀，自我厭煩
Maybe I'm sick only want players
大概我有些病態，但我只想要個浪子
Seen Casablanca because he's so gangster
去看了《卡薩布蘭卡》，因為我的他實在是個惡棍
My boy is in jail I'm all cliche
我的男孩進了監獄，而我是個徹頭徹尾的平庸之人
Moving my mind till I comatose
我放飛思緒直到昏昏沉沉
Fortified whisky and double the dose
飲更烈的威士忌，而且還要加倍劑量
Room for the heart room for the soul
我的心和靈魂才有些許空間
You say you feel sorry for me
你說你實在同情我
I'm not sorry
但我可不自憐
This is the best that I've been I'm not happy
這已經是我最好的狀態即使我不快樂
The truth is that I'll never be
老實說我永不可能
But at leastI don't need to pretend
但至少我不必假裝
Yeah everything's boring and bleak
一切都是如此無聊而荒蕪
I'm not hoping for better
我不指望有所好轉
I've made my peace so I'm laughing
我躺平投降，我放肆大笑
The truth is that I'll never be
老實說我永不可能快樂
But at least I don't need to pretend
但至少我不必假裝
I'm sad and bored
我低落而厭世
Bored bored bored bored
厭倦一切
I'm sad and bored bored of myself
我自我悲哀，自我厭煩
I'm sad and bored
我低落而厭世
Bored bored bored bored
厭倦一切
I'm sad and bored bored of myself
我自我悲哀，自我厭煩
You got me in my bag
你俘獲了我，十拿九穩
Got my boy bummed out life's a drag drag
讓我為生活的拖累煩擾
And I don't want a tat
我無心反擊
But I'm all for dragging these flimdogs
我只為了應付生活的毒打
For like the devil fisin' on my fitstom
就好像惡魔褻瀆了我的明妥薄荷糖
Now I'm on fisi
現在我一塌糊塗
Like it's raining down a s**t storm
好像挨了一場暴雨
I'm just trying to kick it like a couple hundred setfod
我正試著擺脫一切垃圾東西
But you won't let me chill
而你從不會讓我心寒
So I'm even more pissed off
所以我變得更混賬
Say the wrong word
口不擇言
And it's motherf* *kin' lift off
我快要點燃升天
It's on my bag I have to go North Koria
我正背上行囊，我不得不去趟韓國
North Koria
韓國啊哈
See kori I like to get ovarmori
去見見科里然後我想這會讓我做個夢
Ahhh
啊哈
I'm so numb I'm just tryin' to feel anything
我愚鈍但我仍然試圖去感知一切
Build by the alich mixin' by anything
磕點小藥，點燃氣氛，一切交融
Now I'm feeling nauseous the anticipation's killing me
現在我很想嘔吐，我的預感快要殺了我
Bang bang you made me fellin' like insenite
砰砰，你讓我了無知覺
Cheak down actives work for asimbilly
令人鬱悶的事情，為了（）
Or silly me to everything that you were assimy
還是我這個笨蛋才發現你是我的死敵
Say them boy
到你說——
You say you feel sorry for me
你說你實在同情我
I'm not sorry
但我可不自憐
This is the best that I've been
這已經是我最好的狀態
I'm not happy
即使我不快樂
The truth is that I'll never be
實際上我永遠不會快樂
But at least I don't need to pretend
但至少我不必假裝
Yeah everything's boring and bleak
一切都是如此無聊而荒蕪
I'm not hoping for better
我不指望有所好轉
I've made my peace so I'm laughing
我繳械投降，我自暴自棄地大笑
The truth is that I'll never be
老實說我永遠不會獲得快樂
But at least I don't need to pretend
但至少我不必假裝
I'm sad and bored
我低落而厭世
Bored bored bored bored
厭倦一切
I'm sad and bored bored of myself
我自我悲哀，自我厭煩
I'm sad and bored
我低落而厭世
Bored bored bored bored
厭倦一切
I'm sad and bored bored of myself
我自我悲哀，自我厭煩
|
|
|
|
