- The Clash Janie Jones 歌詞
- The Clash
- He's in love with rock n' roll, woah
她愛上了搖滾世界
He's in love with getting stoned, woah
她愛上了這石化的世界
He's in love with Janie Jones , woah
她愛上了Janie Jones 的世界
He don't like his boring job, no
她不愛她自己煩人的工作
He's in love with rock n' roll, woah
她愛上了搖滾世界
He's in love with getting stoned, woah
她愛上了這石化的世界
He's in love with Janie Jones, woah
她愛上了Janie Jones 的世界
He don't like his boring job, no
她不愛她自己煩人的工作
And he knows what he got to do
她不知道該做什麼
He knows he's gotta have fun with you
她知道，她需要和你找樂子
You lucky lady
幸運的女士
And he knows when the evening comes, when his job is done
她也知道，當夜晚來臨，活也乾完了
He'll be over in his car for you
她會在自己的車子裡等你
她愛上了搖滾世界
He's in love with rock n' roll, woah
她愛上了這石化的世界
He's in love with getting stoned, woah
她愛上了Janie Jones 的世界
He's in love with Janie Jones, woah
她不愛她自己煩人的工作
He don't like his boring job, no
文件夾裡還有好多工作要做
In the in- tray lots of work
公司裡的老闆總是認為她在偷懶
But boss at the firm always thinks he shirks
和大家知道的常識一樣，老闆也有輛雪佛蘭，
But he's just like everyone, he got a Ford Cortina
沒有油車也不會跑
That just won't run without fuel
(Fill'Er up Jacko)
Fill her up,Jacko
她愛上了搖滾世界
He's in love with rock n' roll, woah
她愛上了這石化的世界
He's in love with getting stoned, woah
她愛上了Janie Jones的世界
He's in love with Jaine Jones, woah
她不愛她自己煩人的工作
He don't like his boring job, no
她的勞動付出和收入不太配比
And the invoice if don't quite fit
在這清水衙門般的公司裡
No payola in his alphabetical file
也沒有油水可以撈
Cept for the government man
她必須得讓老闆知道
He'sjust gonna really tell the boss
趕快必須讓他知道她真正的感受
Gonna really let him know exactly how he feels
（這他媽的糟透了）
It's pretty bad
她愛上了搖滾世界
He's in love with rock n' roll, woah
她愛上了這石化的世界
He's in love with getting stoned, woah
她愛上了Janie Jones 的世界
He's in love with Janie Jones, woah
她不愛她自己煩人的工作
He don't like his boring job, no
不不不
No, no , no
讓他知道
Let them know
讓他知道
Let them know
|
|
