|
|
- Hanhae 밤에 들어줘 歌詞
- Kiggen SURAN Hanhae
- 왠지오늘밤엔
總覺得今天晚上
오늘밤엔오늘밤에는
今天晚上今天晚上
니가그냥내게
你就會向我
그저내게
只是向我
그래내게올것같아
就這樣向我走來
Baby come back to me
寶貝回到我身邊
두눈꼭감아봐도
就算緊閉雙眼
너로가득찬밤그래서
還是用你填滿的夜晚所以
I wanna be with you
我想跟你在一起
좀구질구질구질해도
就算有點厭倦
난너를너를널못잊어
我還是沒法忘記你
Feels like I'm losing control
感覺像失去控制
별들도잠든밤에
星星都睡著的夜晚
눈은떠있고맘은무거워
我還是睜著眼心情沉重
이놈의눈꺼풀이나
只要這該死的眼皮
좀무거워졌으면
稍微重一點的話
이제적은 나이가아니라
因為如今已經不年輕了
좀무서워
所以有點害怕
이러다진짜혼자가
這樣下去真的會
될까봐서울컥
變成獨自一人想哭
그런데오늘밤엔
但是今天晚上
니가올것만같다가
覺得你會來
혀를차고아닐거라
沒有感覺到遺憾
마음 을잡네
而是感到安心
이별에너무나도대범했고
對這星星既慷慨
잔인했던내가
又殘忍的我
다되돌려받는거같아
就像回頭接受一切一樣
할말도많이없네참
沒有很多話要說哎
왠지오늘밤엔
總覺得今天晚上
오늘밤엔오늘밤에는
今天晚上今天晚上
니가그냥내게
你就會向我
그저내게
只是向我
그래내게올것같아
就這樣向我走來
Baby come back to me
寶貝回到我身邊
두눈꼭감아봐도
就算緊閉雙眼
너로가득찬밤그래서
還是用你填滿的夜晚所以
I wanna be with you
我想跟你在一起
시간이약이라는데
雖說時間是解藥
내게는너무써
但我已用得太多
아픈위장을끌어안고
抱著痛苦的偽裝
내방불을꺼
關掉我房間的燈
뜨거운여름밤은
炎熱的夏夜
쓸데없이길어서
沒有意義的長
오늘밤도기어다녀
雖然今晚也是
제시간에자긴글렀어
準時地睡著了
넌파도처럼
你像海浪一樣
왔다갔다왔다갔다
來了又走了來了又走了
조각배처럼내맘
像小船一樣
흔들린다흔들린다
動搖我的心動搖我的心
좀구질구질해도
就算有點厭倦
나는기다려
我還是會等
혹시이게사랑이아닐지라도
就算這可能不是愛情
이밤에들어줘
請在今晚聽
이밤에들어줘
請在今晚聽
이노랠들어줘
請聽這首歌
이노랠들어줘
請聽這首歌
이밤에들어줘
請在今晚聽
이밤에들어줘
請在今晚聽
동이틀때까지
直到黎明
아침은너무멀어
離清晨還很遠
이건사랑이야
這就是愛情
사랑이야
是愛情
사랑아니야
不是愛情
너는그냥내게
你就會向我
그저내게
只是向我
그래내게로
就這樣向我
I can't lie anymore
我不能再說謊
두눈꼭감아봐도
就算緊閉雙眼
그댄오지않아
你還是不會來
I just wanna be with you
我只是想跟你在一起
이밤에들어줘
請在今晚聽
이밤에들어줘
請在今晚聽
I just wanna be with you
我只是想跟你在一起
With you
和你
아침은 너무멀어
和你的清晨
With you
還很遠
|
|
|
|
