- System Of A Down Needles 歌詞
- System Of A Down
- I cannot disguise,
我無法掩飾，
all the stomach pains
我所有的痛苦
and the walking of the cranes
與如屍體般的行走
when you, do come out
當你走向我的時候
and you whisper up to me
我耳邊聽到的都是
in your life of tragedy
我現實中悲慘的生活
But I cannot grow
可我卻無法長大
till you eat the last of me
直到你吞噬了我與我的一切
oh when will I be free
我才能獲得所謂的自由
and you, a parasite
而你，一個寄生蟲（這裡主要指du品）
just find another host
是時候去找另一個主人了
just another fool to roast
又將會是一個傻瓜
cause you
因為你而受苦
my tapeworm tells me what to do
我的絛蟲告訴我該怎麼做
you
因為你！
my tapeworm tells me where to go
每時每刻告訴著我該去向何處
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
I cannot deny
我不能否認
all the evil traits
我所有惡魔般的特徵
and the filling of the crates
還有被廢料堆滿的身體
when you, do come out
當你走過來
and you slither up to me
爬進我體內
in your pimpin majesty
我卻感覺我現在看起來很不錯
but I cannot grow
但我不能長大
till you eat the last of me
直到你吞噬了我與我的一切
oh when will I be free
我才能獲得所謂的自由
and you, a parasite
而你，一個寄生蟲
just find another host
是時候去找另一個主人了
just another stool to post
去別人的生活里當根攪屎棍
cause you
因為你！
my tapeworm tells me what to do
我迷失了人生的目標！
you
由於你！
my tapeworm tells me where to go
我不知道我該去往何處！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
讓臭絛蟲遠離自己！嘿！
Pull the tapeworm out of me...
把我體內的痛苦帶走吧...
Im just sitting in my room
我坐在我房間裡
with a needle in my hand
手裡握著注射器針頭
waiting for the tomb
看到了我老死後
of some old dying man
屬於我的那座墳墓
sitting in my room
坐在房間裡
with a needle in my hand
手裡握著注射器針頭
waiting for the tomb
看到了我老死後
of some old dying man
屬於我的那座墳墓
cause you
因為你！
my tapeworm tells me what to do
我迷失了人生的目標！
you
由於你！
my tapeworm tells me where to go
我不知道我該去往何處！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
不要讓絛蟲進入你身體！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
不要讓絛蟲控制了你，嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
不要讓絛蟲進入你身體！嘿！
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
不要讓絛蟲控制了你，嘿
HEY, HEY, HEY, HEY
嘿，嘿，嘿，嘿！
|
|
